trvale čeština
Překlad trvale bulharsky
Jak se bulharsky řekne trvale?
trvale čeština » bulharština
Příklady trvale bulharsky v příkladech
Jak přeložit trvale do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Charles Foster Kane, každou kapkou své sociální víry, nebezpečným způsobem trvale útočil na americké tradice soukromého majetku, ve snaze dostat se dál a dál.
Г-н Чарлз Фостър Кейн заради същността на вярванията си. както и във връзка с опасния начин, по който той постоянно атакуваше. американските традиции за частна собственост. инициатива и възможности за напредък. всъщност не е нищо повече от един комунист.
Pacientův stav se zdá být uspokojivý a trvale se zlepšuje.
Състоянието на пациента изглежда задоволително, като непрекъснато се подобрява.
Chci říct, že zde můžete zůstat. trvale. - Trvale?
Имам предвид, че можете да останете тук. за постоянно.
Chci říct, že zde můžete zůstat. trvale. - Trvale?
Имам предвид, че можете да останете тук. за постоянно.
Trvale.
За постоянно?
Trvale.
Той постоянно.
Trvale nás uráží.
Доставя му удоволствие да ни обижда.
To nezní moc trvale.
Май не е било дълго.
Doporučuji, aby byl tento vězeň trvale střežen v co nejpřísnějších bezpečnostních podmínkách.
Препоръчвам, този затворник ще бъде пазен при най-строги мерки за сигурност през цялото време.
Můj švagr patrně zůstane trvale postižený.
Зет ми може да остане недъгав.
Samozřejmě že při velkém užití síly se mysl vyprázdní. Obávám se, že trvale.
Спок. явете се при мен незабавно.
Úder mu trvale poškodí mozek a on žije v domnění že je císař Vilém.
Ударът повреди мозъка му.
Vaše Federace musí vědět o naší tradici trvale se izolovat. od všech nakažlivých vlivů. z násilnických planet a cizích hvězdných soustav.
Да, мистър Спок. Погледнете. Това е положението на звездите точно преди взрива.
Mnoho ze světla vědy antických Řeků by bylo trvale uhašeno nebýt jejich úsilí.
Много от светлината на древногръцката наука е щяла да угасне без техните усилия.