trapně čeština
Příklady trapně švédsky v příkladech
Jak přeložit trapně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo. To znělo trapně.
Det lät konstigt.
Zkoušel jsem ti a dětem zavolat, popřát k Vánocům a říct ti, že už mám tři proužky na rukávu a trapně lesklý odznak na čepici.
Jag försökte ringa dig och barnen för att önska god jul och för att berätta att jag nu bär tre streck pa ärmen och nagra pinsamt lysande ägg pa mössan.
Je mi tu s tebou trapně. Janet.
Jag skäms över att stå här med dig.
Je mi trapně a vůbec se mi to nelíbí.
Men jag skäms. Och jag tycker inte om det.
Čekala bych, že tobě taky bude trapně.
Du borde också skämmas.
Je mi taky trapně, protože. - Pokračuj.
Jag skäms också för att.
Nebo tiše, aby ses necítil trapně.
Att jag dör i stillhet, utan att störa dig.
Nemyslete si, že mi občas nebylo trapně.
Du ska veta att jag kände mig löjlig ibland.
Ale bylo mi trapně. - To si umím živě představit!
Ja, men det var lite genant.
Jak to, že jste sem tak trapně vrazil?
Hur kan ni komma instövlande här?
Zdálo se, že je vám trapně.
Ni verkade illa till mods.
Mám významné postavení a cítil bych se velice trapně, kdybych měl být spojován s jistým druhem žen.
Jag har min ställning att tänka på.. jag skulle personligen känna mig väldigt obekväm med att bli.. sammankopplad med..
Je mi to trapně, ale. mohla byste se mi podepsat?
Ursäkta att jag frågar. Ni skulle inte vilja skriva en autograf till min dotter? Visst.
Mohl jsem vás zastřelit při přistání, ale to by bylo trapně snadné.
Jag kunde dödat dig när du landade, men det hade varit för lätt.