trapně čeština
Příklady trapně portugalsky v příkladech
Jak přeložit trapně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítíte se trapně, že?
Sentes-te desconcertada, não?
Zkoušel jsem ti a dětem zavolat, popřát k Vánocům a říct ti, že už mám tři proužky na rukávu a trapně lesklý odznak na čepici.
Tentei telefonar para casa para vos desejar um feliz Natal e dizer que já tenho três barras na manga. e uns ovos mexidos muito brilhantes no boné.
Je mi tu s tebou trapně. Janet.
Tenho vergonha de estar aqui contigo.
Je mi trapně a vůbec se mi to nelíbí.
Não. Pois tenho e não me agrada.
Čekala bych, že tobě taky bude trapně.
Esperava que te sentisses envergonhado também.
Je mi taky trapně, protože.
E também me sinto envergonhada porque.
Reverend lord Henry nebyl z těch moderních farářů. který trapně přenášejí zásady svého stavu do soukromí.
O Reverendo Lorde Henry não era um pároco moderno que aplicasse os princípios da vocação na vida privada.
Nebude to pro tebe tak trapně.
Será menos embarazoso.
Nebo tiše, aby ses necítil trapně.
Ou em silêncio, para não te envergonhar muito.
Nemyslete si, že mi občas nebylo trapně.
E não penses que às vezes não me senti ridículo.
Jistě! Ale bylo mi trapně.
Sim, mas fiquei envergonhada.
Protože mi bylo trapně.
Porque estava envergonhada.
Prosím tě, proč trapně?
Envergonhada com o quê?
Je mi trapně před sestrami.
É embaraçoso para as enfermeiras.