trapně čeština

Překlad trapně italsky

Jak se italsky řekne trapně?

pietosamente penosamente pateticamente

Jak přeložit trapně do italštiny?

Tony, cítím se velmi trapně.

Strano. -Tony! È davvero imbarazzante.

Cítím se trapně.

È una situazione davvero imbarazzante.

Je mi trapně vám tohle všechno říkat.

Oh, è terribile dirvi queste cose.

Cítím se trapně.

Oh, guardi, io sono in imbarazzo.

Je mi tu s tebou trapně.

Mi sento in imbarazzo qui con te.

Je mi trapně a vůbec se mi to nelíbí.

Beh, lo sono e non mi piace affatto.

Čekala bych, že tobě taky bude trapně.

Potresti almeno avere il buon gusto di essere in imbarazzo anche tu.

Je mi taky trapně, protože.

Beh, sono imbarazzata anche perché. Continua.

Reverend lord Henry nebyl z těch moderních farářů. který trapně přenášejí zásady svého stavu do soukromí.

Il reverendo Lord Henry non era uno di quei curati che portano i princìpi della vocazione nella loro vita privata.

Jistě! Ale bylo mi trapně.

Certo, ma è stato imbarazzante.

Bude mi trapně před panem Saekim, že vám působím jen obtíže.

Mi sentirò certo in imbarazzo davanti al signor Saeki per averti causato tanti problemi.

Cítil jsem se trapně, bylo mi z něho špatně.

Ero così imbarazzato che mi veniva da vomitare.

Jak to, že jste sem tak trapně vrazil?

Che le è preso per piombare qui in questo modo?

Cítím se trapně, že to musím říct, ale ano, znám ji.

Mi vergogno a dirlo, ma sì.