pateticamente italština
dojemně
Význam pateticamente význam
Co v italštině znamená pateticamente?
pateticamente
Překlad pateticamente překlad
Jak z italštiny přeložit pateticamente?
Příklady pateticamente příklady
Jak se v italštině používá pateticamente?
Citáty z filmových titulků
Un grande dio dalla personalità così totalmente e interamente magnifica che le mie deboli parole di benvenuto suonano squallidamente e pateticamente inadeguate.
Velebůh, jehož osobnost je tak naprosto a totálně úžasná že chabá slova, jimiž ho vítám znějí uboze a zoufale nepřiměřeně.
Poi c'è Jane o, come tu l'hai pateticamente camuffata, Janet!
A samozřejmě, Jane, trapně jsi ji. přejmenoval. na Janet.
Cosi pateticamente determinata a fuggire da quella che eri.
Tak dojemně odhodlaná uprchnout, ať už to bylo před čímkoli.
Di vedere Eddie pateticamente a pee'e'i.
Že uvidím Eddieho a že bude mít patetický záchvat.
Sei pateticamente prevedibile.
Jsi tak zoufale předvídatelný.
Guardate com'è pateticamente fragile.
Podívejte, jak jste nemožně křehký.
Come osi essere così pateticamente melodrammatico da scappare via così?
Jak se odvažuješ chovat takhle teatrálně, tak sprostě mě opustit?
I miei vecchi commilitoni che mi amano e m'adorano per aver salvato i loro pateticamente insignificanti, esclusi i presenti, culi?
Kámošům z armády, co mě milují za záchranu svých bezvýznamných, s výjimkou přítomných, zadků?
Oh Dei, gli uomini sono cosi' pateticamente stupidi a volte!
Nosí moje dítě. Moji Bohové, chlapi jsou občas tak hrozně tupí!
A dire il vero, e' pateticamente sincera.
Doktorka je pateticky upřímná.
Ma che hai fatto per renderla cosi' pateticamente pazza di te?
Co jsi s ní provedl, že je do tebe tak udělaná?
Le troviamo casa sullo stesso pianerottolo di quella di Dennis cosi' lui potra' stare a fantasticare pateticamente su di lei per mesi e mesi.
Přestěhujeme ji naproti Dennisovi přes chodbu, a on po ní může měsíce toužit.
Sono cosi' pateticamente innamorato di te che.
Jsem do tebe tak zoufale zamilovaný, že.
Era un codardo. egoista. Pateticamente debole. bastardo.
Byl zbabělý, sobecký, slabý mizera.