pateticky čeština
Příklady pateticky italsky v příkladech
Jak přeložit pateticky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadáš příliš pateticky.
Sei troppo patetica.
A pak vyrážejí, pateticky a nesmyslně.
Se ne vanno,senza voltarsi indietro e senza fare un gesto.
Můžou my vyhulit mý pateticky malý pero!
Vaffanculo! Lo faccio.
Tohle je fakt pateticky ubohý.
È un povero patetico sfigato.
To zní pateticky, viď?
E' patetico, non trovi?
Huh, to je sladký.Ty jsi tak pateticky sladký.
Patetico, ma dolce.
Nechci vyznít pateticky, ale ani mi nepomohl.
Senti, non vorrei sembrare patetica, pero'. non mi ha aiutata.
Doktorka je pateticky upřímná.
A dire il vero, e' pateticamente sincera.
Pokud se budete i nadále chovat takto, tak. pateticky, MUží s vámi budou vždy zacházet jako s odpadky.
Se continua a comportarsi così, ad essere così. patetica, sarà sempre trattata come spazzatura dagli uomini.
Vím, že to zní pateticky, ale já jsem ji prostě miloval.
Lo so che suona patetico ma io semplicemente l'amavo.
Pateticky.
Patetico.
Muž, kterýho poslední dva roky naprosto pateticky miluješ tě konečně pozve na rande a ty řekneš ne?
L'uomo per il quale ti sei presa la cotta piu' patetica del mondo negli ultimi 2 anni finalmente ti chiede di uscire e tu gli dici di no?
Já říkám, že ho pateticky miluješ.
Ho detto che la tua cotta e' patetica.
Takže, i když to může znít pateticky, měla bych se omluvit a prosit o odpuštění.
Potrebbe sembrare patetico, ma io voglio fargli le mie scuse e implorare il suo perdono.