pateticky čeština
Příklady pateticky spanělsky v příkladech
Jak přeložit pateticky do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná, že to zní pateticky, ale já to tak cítím.
Quizás os suene muy obvio, pero es lo que pienso.
Vypadáš příliš pateticky.
Das pena.
Vždycky budou chudí, pateticky se pachtit, uvědom si všechno dobré, co máš.
Pobres habrá siempre, luchando patéticamente Mira lo bueno que tienes!
A pak vyrážejí, pateticky a nesmyslně.
Después los hombres parten, patéticos e inconscientes.
To zní. pateticky.
Es ridículo.
Zní to pateticky od někoho, kdo píše film s Wallacem Beerym.
Un poco intelectual para alguien que escribe un guión para Wallace Beery.
Tohle je fakt pateticky ubohý. - To řekni Gordonovi.
Es un pobre infeliz que anda por ahí.
Víš, možná to bude znít pateticky, ale pokud nemůže mít Andromedu já, nebude ji mít nikdo!
Sabe, esto puede parecer pequeño para usted pero si no puedo tener la Andrómeda, nadie puede.
A ať to zní pateticky, byl jsi její naděje.
Y por patético que sea, eras su única esperanza.
Taky patetický,ale s tím můžu žít. Kde patetický je vážně pateticky-patetický. a jen ty mně můžeš zachránit od dvojitého patetismu. Prosím.
También lo es, pero eso lo acepto. pero lo otro es algo lamentable de verdad. y sólo tú puedes salvarme de que sea dos veces triste.
Asi zním pateticky, to bude tím, že jsem romantická duše.
Probablemente sea un alma lamentable. Teóricamente.
Vím, zní to pateticky.
Suena patético, lo sé.
Huh, to je sladký.Ty jsi tak pateticky sladký.
Patético, pero dulce.
Nechci vyznít pateticky, ale ani mi nepomohl.
No quiero darte pena, pero a mí no me ha ayudado.