patetismo spanělština
patos, dojímavost
Význam patetismo význam
Co v spanělštině znamená patetismo?
patetismo
Překlad patetismo překlad
Jak z spanělštiny přeložit patetismo?
Příklady patetismo příklady
Jak se v spanělštině používá patetismo?
Citáty z filmových titulků
Basta de patetismo.
A je po sentimentu!
El milagro asombroso del alumbramiento con todos los sentimientos que conlleva de humanidad y patetismo. - Reverencio la existencia.
Ten úchvatný zázrak zrození s pocity lidskosti a patosu.
Algo de patetismo, un poco de sicología pop, el tipo es ilusorio o es un fraude.
Trochu pathosu, trochu populární psychologie. buď ten chlap má přelud nebo je podvodník.
Ungüento y salvación.nos ha derivado del patetismo, de la tristeza.el profundo abismo de la melancolía y odio.
Balzám a spása, vyneslo nás z patosu, z utrpení, nejhlubších propastí melancholie a nenávisti.
POr favor, llámame porque un día llegaré al colmo del patetismo y lo dejaré.
Prosím, zavolej, protože jednou najdu svůj práh trapnosti a přestanu se snažit.
Creo que ella ve tu patetismo.
Myslím, že vidí váš patos.
La gente razonable no hace reglas basadas en evidencia. Como la dificultad para cubrir una distancia, digamos 46 metros y no sobre una escala de patetismo preexistente.
Racionální lidé zakládají pravidla na důkazech. jako je třeba obtížnost zmáknout vzdálenost, řekněme tak 45 metrů.
Sólo para que lo sepáis, nos estamos acercando a la masa crítica de patetismo si la chica que más quiere invitar a caballeros candidatos es la víctima más reciente de un ataque sexual.
Jen abyste věděly, klesneme na samé dno ubohosti, když holka, která nejvíc chce hostit pánské návštěvníky je nedávná oběť sexuálního násilí.
Pensé que podría añadir un toque de patetismo.
Myslela jsem, že by to tomu mohlo přidat trochu patosu.
Y solo puedo aguantar cierta cantidad de patetismo.
A víc ubohosti už nemůžu snýst.
Es a la vez ingeniosa y llena de patetismo.
Je to tak vtipné a plné patosu.
Dijo que tenía el patetismo y el alcance de una tragedia griega.
Řekla, že to mělo patos a rozsah řecké tragédie.
Yo describiría el ritmo de trabajo de hoy como deprimente con un pequeño toque de patetismo.
Dnešní produktivitu práce bych popsala jako tristní a trochu žalostnou.
Y será diseñado para tener el mayor patetismo.
A bude to obrovský patos.