esteticky čeština

Překlad esteticky spanělsky

Jak se spanělsky řekne esteticky?

esteticky čeština » spanělština

estéticamente

Příklady esteticky spanělsky v příkladech

Jak přeložit esteticky do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Hosté pana Hackla vždycky chovají se esteticky.

Todos los invitados del Sr. Hackl se sienten felices y están espectaculares.

Nejsem příliš esteticky zaměřen.

No me importa mucho la estética.

Můžete to shledat esteticky nepříjemným.

Le puede perecer desagradable, Señor.

Drahá...působíš stále tak esteticky mile, jako když jsme se poznali.

Cariño continuas tan estéticamente apta como el día en que nos conocimos.

Doufám, že vás ta esteticky nepříjemná fena kousne do zadku a bude si žít dál.

Espero que su perro feo le muerda el culo y se vaya con otro.

Technicky a esteticky byly na špici tak v 75 letech. Podle kámoše už v 72, a od tej doby nikam nepokročili.

Lllegaron al pico, estético y técnico, a mediados de los '70. '72, de acuerdo con mi amigo, y a partir de ahí, no más progreso.

No, eh, esteticky to nebude moc lahodit oku.

Eso, um, no es bueno.

Shledávám je esteticky příjemnými.

Me parece agradable estéticamente.

Skloněnej a nahnutej surfařskej styl fungoval. a byl esteticky pěknej.

El estilo agachado e inclinado del surf funcionaba. y estéticamente era bonito.

Ne morálně, esteticky.

No a nivel moral, sino estético.

Ale nevypadá to esteticky.

Parece muy desaliñado.

Říkal jsi, že nebýt Torvillova a Deanova Barnumových, bruslení by bylo esteticky v koncích.

Dijiste, que debido a la rutina de Torvill y Dean Barnum, esquiar en hielo estaba en una bancarrota estetica.

Sice si uvědomuji, že to není tak docela pravda, ať už historicky, esteticky, kulturně nebo politicky.

Y reflexionando, espera un momento, eso no es del todo cierto, históricamente o en el sentido estético, o cultural o políticamente hablando.

Jenom,víte,jakože za nima chodím a dělám fotky a zapisuju jejich činnosti a potom z toho sestavuju fakticky přesnou, dosud esteticky pěknou knihu výstřižků, a to všechno je opravdu velice.

Solo para, ya sabes, estar cerca y sacar fotos y apuntar lo que hacen y recopilarlo entonces todo en un objetivo exacto en un libro bonito, y es todo realmente muy.

Možná hledáte...