esteticky čeština

Překlad esteticky italsky

Jak se italsky řekne esteticky?

esteticky čeština » italština

esteticamente

Příklady esteticky italsky v příkladech

Jak přeložit esteticky do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžete to shledat esteticky nepříjemným.

Potrebbe essere sgradevole.

Drahá...působíš stále tak esteticky mile, jako když jsme se poznali.

Tesoro sei di una bellezza sconvolgente, come quando ti ho incontrato.

Bylo by esteticky vhodnější, kdyby to bylo modré?

Sarebbe più gradevole se fosse blu?

Technicky a esteticky byly na špici tak v 75 letech. Podle kámoše už v 72, a od tej doby nikam nepokročili.

Hanno raggiunto il massimo sia esteticamente che tecnicamente verso la meta' degli anni 70, nel '72, secondo un mio amico, e poi non c'e' stato nessun miglioramento.

No, eh, esteticky to nebude moc lahodit oku.

Per giocare a basket.

Justine, který je podle tebe esteticky nejlepší?

Justin, secondo te qual e' il piu' bello esteticamente? Questo.

Jenom,víte,jakože za nima chodím a dělám fotky a zapisuju jejich činnosti a potom z toho sestavuju fakticky přesnou, dosud esteticky pěknou knihu výstřižků, a to všechno je opravdu velice.

Solo, tipo, seguirlo in giro fotografarli e annotare quello che fanno e metto tutto assieme in un album ordinato e carino, e tutto veramente molto.

Esteticky by vypadali dobře janponské stěny. Ale z hlediska soukromí potřebujeme příčky.

Dal punto di vista estetico, un disegno giapponese sarebbe carino ma dal punto di vista della privacy abbiamo bisogno di divisori.

Esteticky přijatelně.

Esteticamente piacevole.

Pravá část je více esteticky zaměřená, více rozpoznává obličeje. Bez toho bych nemohl být plastický chirurg.

La parte destra e' piu' volta all'estetica, al riconoscimento dei visi, senza non sarei mai diventato un chirurgo plastico.

Přiměl jsem Westen farms, aby provedli hlasování, co lidé shledávají esteticky potěšujícím ve své misce cereálií. Ty víš, co chtějí lidi vidět?

Ho fatto condurre alle industrie Westen un sondaggio su cosa e' considerato esteticamente piacevole in una ciotola di cereali.

Jednoduše řečeno, esteticky mě urážíš.

Semplicemente, mi offendi esteticamente.

Takže begonie a oleandry jsou otřesná kombinace, kreativně, esteticky i botanicky.

Beh, innanzitutto, begonie e oleandri sono una combinazione terribile, a livello creativo, estetico e botanico.

Proto se o americká angličtině říká, že zní tvrději a je esteticky nelibá.

E' per questo che si dice che l'inglese americano sia piu' duro - e piu' esteticamente spiacevole.

Možná hledáte...