estetický čeština

Překlad estetický italsky

Jak se italsky řekne estetický?

estetico artistico

Jak přeložit estetický do italštiny?

Nuže, jako vždy vás žádám o váš estetický názor.

Vado in estasi per i dettagli degli stivali. - Dica.

Mám to rád. Nech si svůj estetický cit na čistší věci.

Risparmia il tuo senso estetico per cose più pure.

Estetický regenerační štít?

E' uno schermo estetico rigenerante?

Estetický cestovatel, který měI za domov cestu.

Un viaggiatore estetico la sua casa è la strada.

Ale ano. Ano, ty říkáš, on říká, že estetická zkušenost se dá prožít jako taková, samotný estetický prožitek má takřka imanentní sebereflexi.

Si'. si', tu. dici che lui dice che l'esperienza estetica e', in quanto tale, esperibile.

Také těla byla naaranžována, ne nějakým okázalým způsobem, ale jasně tu jde rozpoznat estetický cit.

Anche i corpi sono stati disposti, non in modo ostentato, ma qui c'e' chiaramente una ricerca estetica.

Řekni, Terri, nemám snad estetický vkus?

Dimmi una cosa, Terri, c'e' qualcosa che non va nel mio aspetto?

Větší estetický zážitek, pokud chcete.

Una sublime estetizzazione, se vuoi.

Což znamená, že moje malby a tvoje ojetiny zabírají stejný hospodářsko- estetický vesmír.

Cio' significa che i miei dipinti e le tue auto usate occupano lo stesso universo estetico-economico.

Sdílí tedy náš estetický smysl.

Forse hanno persino il nostro senso estetico.