estetický čeština

Překlad estetický portugalsky

Jak se portugalsky řekne estetický?

estético artístico

Jak přeložit estetický do portugalštiny?

Otočit a otočit a vzduchem volně plout, tanec vždycky budiž estetický.

Um. Isso mesmo. E 1, 2, 3.

Mám to rád. Nech si svůj estetický cit na čistší věci.

Aproveita o teu gosto estético para coisas mais puras.

Estetický regenerační štít?

É uma cobertura estético-regenerativa?

Odpusť mi, ty hrozný estetický nedostatku.

Perdão, você com as graves deficiências estéticas.

Je to pečlivě odvedená práce, a pokud by se později neobjevily problémy, šIo by jen o estetický problém.

Foi tudo instalado cuidadosamente. e não terá problemas mais tarde. E acho que ficou muito bem esteticamente.

Mám dobrý stehna, a estetický kolena. A kotníky se mi taky líbí.

Tenho umas coxas óptimas, uns joelhos muito estéticos e gosto bastante dos meus tornozelos.

Ale nepoškodilo to kořen, takže to bude estetický zákrok.

Mas não afectou a raiz, logo é considerado cosmética.

Dům Iana a Deborah Curtisových a kulturní, akademický, intelektuální, estetický.

Uma história moral e uma história cultural, acadêmica, intelectual e estética.

Estetický poutník jehož domovem je cesta.

Um viajante estético, cujo lar é a estrada.

Odboural estetický chlad.

Derrubará a barreira da estética, e.

Kazila by estetický dojem.

Não seria muito estético.

Ano, ty říkáš, on říká, že estetická zkušenost se dá prožít jako taková, samotný estetický prožitek má takřka imanentní sebereflexi.

Dizes que, segundo ele, a experiência estética pode ser vivenciada, que a experiência estética tem, por assim dizer, uma auto-reflexão inerente.

Také těla byla naaranžována, ne nějakým okázalým způsobem, ale jasně tu jde rozpoznat estetický cit.

Os corpos foram bem arrumados, sem vaidade, mas sem dúvida um trabalho estético.

Řekni, Terri, nemám snad estetický vkus?

Diz-me uma coisa, Terri, há alguma coisa de errado com a minha estética?