estético portugalština

estetický

Význam estético význam

Co v portugalštině znamená estético?

— relativo à estética — que diz respeito à apreciação do belo

— o que é dado à estética

Jak z portugalštiny přeložit estético?

estetický

Jak se v portugalštině používá estético?

Sim, tenho um sentido estético apurado.

No jasně. Mám smysl pro krásu, krásko.

Não foi concebido pelo seu valor estético mas para avisar jovens tolos, como você, a correr para o abrigo.

Nebyly sestrojeny pro potěšení, ale k varování k odchodu do krytu.

Estético.

Uhlazenosti.

Isso mesmo, sempre estético.

Ano, to je ono. Vždycky uhlazeně.

Não pode ser um pouco mais estético?

Nedává tomu všechno.

Algo mais estético. - Certo.

Něco víc estetického.

Aproveita o teu gosto estético para coisas mais puras.

Mám to rád. Nech si svůj estetický cit na čistší věci.

Bem me pareceu que iria gostar, a nível estético.

Tušil jsem, že to můžete ocenit na estetické úrovni.

Dentro dos limites do que o paciente pede, nós aproximamo-nos desse ideal estético.

Ano, v rámci vstupních limitů, s nimiž k nám lidé přicházejí. se zde pokoušíme co nejvíce přiblížit jejich estetickým ideálům.

E vamos continuar a investigar. Mas há muitas pessoas que não tiveram o mesmo benefício estético da cirurgia plástica.

Budeme pokračovat ve výzkumu, ale je mnoho jiných lidí, jejichž vzhledu operace nepomohla tak, jako vám.

É uma cobertura estético-regenerativa?

Estetický regenerační štít?

É um prazer estético.

To je potěšení z umění.

É estético.

Je to kosmetika.

Quando acabo, fica estético.

Aby to líp vypadalo.

Proibir esses materiais tem um apelo estético, com certeza, e as figuras públicas que pregam a violência devem ser sempre condenadas.

Nenávistné projevy a násilnické ideologie nejsou bezvýznamné.