estético spanělština

estetický

Význam estético význam

Co v spanělštině znamená estético?

estético přídavné jméno

— Que pertenece o concierne a la estética. — Que pertenece o concierne a la belleza, en especial su percepción, valoración, definición etc. — Que es artístico o de buen gusto.

Překlad estético překlad

Jak z spanělštiny přeložit estético?

estético spanělština » čeština

estetický

Příklady estético příklady

Jak se v spanělštině používá estético?

Citáty z filmových titulků

El interés femenino rara vez es por lo estético y puede apagar la luz.

Její hledisko je málokdy estetické. V nejhorším případě se zhasne.

Es un arte delicado. puramente estético, Poesía en movimiento.

Je to jemné umění, naprosto estetické, poezie pohybu.

Y eso no hubiera sido tan estético.

Víte a to by bylo neestetický.

Pero eso no tiene nada de estético.

No ale, to nemá úroveň.

Quería algo un poco más estético.

Něco víc estetického.

Y ahora, como siempre, les invito a expresar su juicio estético.

Nuže, jako vždy vás žádám o váš estetický názor.

Hombre y mujer deben mantenerse a la distancia de un brazo. Luchar de otro modo. es anti-estético.

Můž a žena musí mezi sebou zachovávat odstup, takovéhle souboje jsou proti pravidlům slušnosti.

Así será saciado también nuestro sentido estético.

Takže se nasytí žaludek, i smysl pro krásu.

Los comunistas tienen un innato sentido estético.

Komunisté mají přirozený smysl pro estetiku.

Totalmente carente de valor estético.

Absolutně žádná estetická hodnota.

Algo dramático o estético me atrae y voy tras esa persona.

Chytím se nějakého dramatického či estetického vjemu, a vrhnu se po té osobě.

No fue nada estético.

Vůbec žádná estetika.

Solo hacía un análisis estético de este modelo en particular.

Pouze jsem ti nabídl estetickou analýzu tohoto modelu.

Pensé que le gustaría a nivel estético.

Tušil jsem, že to můžete ocenit na estetické úrovni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prohibir esos materiales tiene un atractivo estético, desde luego, y siempre se debe condenar a las figuras públicas que predican la violencia.

Nenávistné projevy a násilnické ideologie nejsou bezvýznamné.

Možná hledáte...