esteticamente portugalština

esteticky

Význam esteticamente význam

Co v portugalštině znamená esteticamente?

esteticamente příslovce

— conforme os princípios da estética — do ponto de vista estético

Překlad esteticamente překlad

Jak z portugalštiny přeložit esteticamente?

esteticamente portugalština » čeština

esteticky

Příklady esteticamente příklady

Jak se v portugalštině používá esteticamente?

Citáty z filmových titulků

Esteticamente, não ficam bem aos humanos.

Protože u člověka působí poněkud neesteticky.

Esteticamente, não ficam bem aos humanos.

Je to jako infekce a myslím, že jsem našel protilátku. Jdete pozdě, doktore.

Esteticamente, tem de usar.

Aby to vypadalo esteticky, musíme.

Esteticamente, prefiro pequeno.

Z čistě estetických dúvodú.

Isto seria mais esteticamente agradável se fosse em azul?

Bylo by esteticky vhodnější, kdyby to bylo modré?

Será esteticamente mais agradável.

Nebylo by to tolik estetické, že ano?

Eu o acho esteticamente agradável.

Shledávám je esteticky příjemnými.

Não moralmente, mas esteticamente.

Ne morálně, esteticky.

Não necessariamente. É esteticamente agradável.

Je to estetické zalíbení.

É para ser decorativo, bonito e esteticamente agradável.

Je na dekoraci, aby pěkně. a esteticky zkrášloval.

Foi tudo instalado cuidadosamente. e não terá problemas mais tarde. E acho que ficou muito bem esteticamente.

Je to pečlivě odvedená práce, a pokud by se později neobjevily problémy, šIo by jen o estetický problém.

Porque da última vez que cá viemos disseste que era chato, disseste que, fora o número de barman de Torville e Dean, a patinagem artística estava esteticamente falida.

Říkal jsi, že nebýt Torvillova a Deanova Barnumových, bruslení by bylo esteticky v koncích.

Caso tenham orgão sexuais esteticamente atraentes, pertencem aos Ianques.

Jestli jsou vaše pohlavní orgány půvabnější, patříte k yankees.

Limito-me a segui-los, a tirar fotografias, a registar o que fazem. Depois, compilo tudo cronologicamente, num álbum esteticamente agradável. É tudo muito.

Jenom,víte,jakože za nima chodím a dělám fotky a zapisuju jejich činnosti a potom z toho sestavuju fakticky přesnou, dosud esteticky pěknou knihu výstřižků, a to všechno je opravdu velice.

Možná hledáte...