esteticamente italština

esteticky

Význam esteticamente význam

Co v italštině znamená esteticamente?

esteticamente příslovce

— (filosofia) (antropologia) (tecnologia) secondo i criteri dell'estetica — dal punto di vista estetico

Překlad esteticamente překlad

Jak z italštiny přeložit esteticamente?

esteticamente italština » čeština

esteticky

Příklady esteticamente příklady

Jak se v italštině používá esteticamente?

Citáty z filmových titulků

Esteticamente, è meglio piccolo.

Z čistě estetických dúvodú.

Così. un'avvitatina, una tiratina e vaiolé. Ho una configurazione di capelli esteticamente gradevole e che fa impazzire gli esseri umani.

Ano, založíš takhle a takhle a voila máš oku lahodící kadeřnický výtvor, ze kterého lidé úplně šílí.

Hanno raggiunto il massimo sia esteticamente che tecnicamente verso la meta' degli anni 70, nel '72, secondo un mio amico, e poi non c'e' stato nessun miglioramento.

Technicky a esteticky byly na špici tak v 75 letech. Podle kámoše už v 72, a od tej doby nikam nepokročili.

Queste poppe sono un'opera d'arte. Esteticamente e scientificamente perfette.

Toto poprsí je z uměleckého hlediska dokonalé.

E' esteticamente più bello.

Nebylo by to tolik estetické, že ano? Nepřidáte se k nám dnes. u večeře?

E' esteticamente molto gradevole.

Nádherná loď, viď? - Mmm. Celkem ano.

Justin, secondo te qual e' il piu' bello esteticamente? Questo.

Justine, který je podle tebe esteticky nejlepší?

Forse pensavano che il progetto fosse brutto esteticamente. Brutto esteticamente?

Možná si mysleli, že ten design by byl jak pěst na oko.

Forse pensavano che il progetto fosse brutto esteticamente. Brutto esteticamente?

Možná si mysleli, že ten design by byl jak pěst na oko.

Certo, la Aston e' bellissima esteticamente, ma anche questa non la definireste uno sgorbio, giusto?

Oh, jistě, Aston je překrásně vypadající auto, ale není to něco co byste nazvali ošklivost, že?

Penso sia esteticamente migliore della Daihatsu.

Řekl bych, že vypadá lépe než Daihatsu.

La gente è attratta istintivamente da chi le somiglia esteticamente.

Přirozeně nás přitahují partneři, kteří nám vzhledově odpovídají.

La verita' e' che non hai possibilita'. Gia' esteticamente non siete un accoppiamento ideale.

Vypadá to, že oddělení samo uznalo, že se k sobě nehodíte.

Beh. Potrei capire, che un normale maschio eterosessuale potrebbe trovarla esteticamente piacevole.

No, chápu, že ji někteří heterosexuální muži shledávají jako půvabnou.

Možná hledáte...