pateticky čeština

Příklady pateticky portugalsky v příkladech

Jak přeložit pateticky do portugalštiny?

Nikdo by ani nechtěI do tebe narazit. Vypadáš příliš pateticky.

Ninguém se metia contigo porque fazes dó.

To zní. pateticky.

Isso é patético.

Zní to pateticky od někoho, kdo píše film s Wallacem Beerym.

Até é grandioso vindo de quem escreve argumentos para o Wallace Beery.

Můžou my vyhulit mý pateticky malý pero! A rovnou si vymáchám koule v marinádě. ať ty vyžraní parchanti pocítí chuť domova. Kurva!

Podem chupar a minha pequena e patética pilha e meter as minhas bolas em banho maria para que esses desgraçados se sintam como se estivessem em casa.

Tohle je fakt pateticky ubohý.

É um pobre diabo!

To zní pateticky, viď?

Credo! Soa a lamechice patética!

A ať to zní pateticky, byl jsi její naděje.

E por mais patético que pareça, eras a sua única esperança.

Taky patetický,ale s tím můžu žít. Kde patetický je vážně pateticky-patetický. a jen ty mně můžeš zachránit od dvojitého patetismu.

Também patético, mas com isso posso bem, o outro patético é mesmo patético-patético. e só tu me podes salvar do duplo patético.

Asi zním pateticky, to bude tím, že jsem romantická duše.

Ele é provavelmente uma alma digna de dó.

Vím, zní to pateticky.

Parece ridículo, eu sei.

Huh, to je sladký.Ty jsi tak pateticky sladký.

É estúpido, mas querido.

Nechci vyznít pateticky, ale ani mi nepomohl.

Não quero parecer patética, mas ele não me ajudou.

Teď zní tvůj optimismus trochu pateticky.

Agora o teu optimismo parece patético.

Přinutilo mě to znít pateticky a podrážděně.

Fiz-te parecer patética e maltrapilha.