penosamente italština

trapně, dojemně

Význam penosamente význam

Co v italštině znamená penosamente?

penosamente příslovce

— in modo penoso, con pena

Překlad penosamente překlad

Jak z italštiny přeložit penosamente?

penosamente italština » čeština

trapně dojemně

Příklady penosamente příklady

Jak se v italštině používá penosamente?

Citáty z filmových titulků

Tentavo penosamente di dirle che fu questa mia dimestichezza con il mondo animale, nostrano e africano, anche se morto impagliato che mi fe-fece-fotte trovare 2 mesi dopo.

S bolestí se pokusím vám říct, jaká byla moje familiárnost se zvířecím světem, místním a africkým, ač mrtvým a vycpaným. jak jsem dopr zjistil 2 měsíce poté.

In un modo penosamente triste e da geek.

Takovým bolestně smutným, podivínským způsobem.

Beh, i geek penosamente tristi hanno un sacco di tempo libero, ed un sacco di risparmi a disposizione.

Bolestně smutní podivíni mají hodně volného času a taky vysoký příjem k dispozici.

E' penosamente lenta.

Bolestně pomalé.

Ha fallito, penosamente, ma e' ancora vivo.

Selhal, naprosto, ale..je stále naživu.

Ti lascio libera e me ne vado, penosamente.

Osvobodím vás a uteču.

E' diventato penosamente evidente che ci sono delle lacune nei dettagli della sua protezione ed e' vostro compito dirci quali sono.

Bohužel se tak ukázalo že v jeho bezpečnosti jsou slepá místa a vaší prací je určit, která to jsou.

Tiana, per favore, puoi mostrare alla nostra nuova. allieva penosamente goffa come si fa un grand pile' in prima posizione?

Tiano, prosím. Mohla bys ukázat naší nové a bolestivě nešikovné žačce, jak se dělá grand-plie v první pozici.

Credo che riterra' il conto per i miei servigi penosamente modesto.

Věřím, že budete považovat účet za moje služby jako úzkostlivě skromný.

E poiche' le persone sono penosamente prevedibili nella loro navigazione su internet, ho accoppiato questo indirizzo IP camuffato e. questo indirizzo IP.

A protože lidé jsou silně předvídatelný v jejich Internetovém prohlížení, Srovnal jsem tuto falešnou IP adresu a tuto IP adresu.

Emily, invece, non l'ha ancora fatto e cio' era. penosamente evidente durante il periodo in cui ci siamo frequentati.

Na druhou stranu Emily ale ne. A to bylo až bolestivě evidentní celou dobu, co jsme spolu chodili.

William. Non e'. penosamente evidente che voglio rimanere solo?

Williame, není naprosto jasné, že chci být sám?

E' penosamente chiaro che provi qualcosa per quella Guthrie.

Je nad slunce jasný, že k tý Guthrieovic ženský něco cejtíte.

Il tuo spirito umano potrebbe vivere in una bellissima simbiosi con un angelo che ti fornisce la forza e la vitalita' che cosi' penosamente ti manca.

A tvoje lidská duše bude žít v nádherným souznění s andělem, který tělu dodá sílu a vitalitu, který máš tak málo.

Možná hledáte...