seznamovat čeština
Příklady seznamovat švédsky v příkladech
Jak přeložit seznamovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždy je těžké se seznamovat, když se noví přátelé sejdou poprvé. Takže já jsem připravena začít.
Det tar alltid emot när man träffar folk för första gången men jag tar gärna första steget.
To by ses neměla seznamovat s našima.
Då borde du inte träffa mina föräldrar.
Budeme se seznamovat a sbližovat.
Ja, nu ska vi lära känna varann.
Ne, neměli byste se seznamovat, protože my nepracujeme obvyklým způsobem.
Men vi gör inget traditionellt här. Vi har en ny stil.
Praporčíku. Bude se seznamovat s plavidlem.
Hon bekantar sig med skytteln.
Každý rok se mě zkoušela seznamovat s nafoukanými chlapy středního věku. Cítila jsem, že tento rok nebude výjimkou.
Varje år försöker hon para ihop mig med någon medelålders skallig tråkmåns och jag var rädd för att i år inte skulle vara något undantag.
Musím uznat, že jsi aktivnější a začínáš se víc seznamovat.
Det ar bra att du ar mer proaktiv och traffar kvinnor.
Proč mě pořád chcete s někým seznamovat?
Varför försöker alla att fixa ihop mig med någon?
Pane McKee, dokonce i to, že jsem tady mě děsí. Není pro mě lehké, se seznamovat s lidmi.
Mr McKee, bara att stå här gör mig rädd, jag har svårt för att umgås med andra.
Začínáte se seznamovat s Klingonskou psychologií?
Har du friskat upp din klingonpsykologi?
Protože se s vámi vůbec seznamovat nechci.
Jag vill inte lära känna er ordentligt eller överhuvudtaget.
Promiň, že se takhle ptám, ale není to pro mne přirozené se s někým takhle seznamovat.
Ursäkta alla frågor, men det är inte specielltnaturligt sätt attträffas på.
To ne, občas si s někým vyrazím. Není to ale můj oblíbený způsob jak se seznamovat s lidmi.
Jo då, men det är inte bästa sättet att träffa folk på.
Nechci se seznamovat.
Jag vill inte träffa kvinnor.