seznamovat čeština
Příklady seznamovat německy v příkladech
Jak přeložit seznamovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
On tady má děvče, netvor jeden. - Já se s ní seznamovat nechci.
Ich verzichte auf die Bekanntschaft.
Chtěl jsem se seznamovat s dívkami.
Vielleicht wegen der Mädels.
Kdybych si myslela, že mě chce každý hned znásilnit, tak bych se nemohla seznamovat. Ostatně ten dům není opuštěný. Je tady šofér.
Wenn ich mich in den Gedanken reinsteigere, dass er mich quer über das Klavier legt und vergewaltigt, dann hätte ich mich geirrt.
Nechci se s ním seznamovat.
Ich will den nicht kennen lernen.
Vždy je těžké se seznamovat, když se noví přátelé sejdou poprvé. Takže já jsem připravena začít.
Es ist nicht leicht, beim ersten Treffen ins Gespräch zu kommen, also mache ich den Anfang.
To by ses neměla seznamovat s našima.
Da müsstest du nur meine Eltern sehen.
Budeme se seznamovat a sbližovat. Chtěl bych zajít na Times Square pro ninjovské hvězdice.
Ich dachte, wir könnten auf Zeiten gehen Platz und ein paar Ninja-Sterne.
Přivedl jsem ho sem k vám. Proč bych se měl s tím stupidním debilem seznamovat.
Ich werd den blöden Arsch nicht kennen lernen!
Já se nechci seznamovat.
Ich will aber nicht.
Ne, neměli byste se seznamovat, protože my nepracujeme obvyklým způsobem.
Nein, du sollst Kit nicht treffen, weil wir hier nichts Traditionelles machen.
Praporčíku. Bude se seznamovat s plavidlem.
So lernt sie das Schiff kennen.
Vás asi nemusím seznamovat.
Sie muss ich wohl nicht vorstellen.
Myslím, že je lepší seznamovat se postupně.
Es ist besser, wenn man sich langsam kennen lernt.
Každý rok se mě zkoušela seznamovat s nafoukanými chlapy středního věku. Cítila jsem, že tento rok nebude výjimkou.
Jedes Jahr will sie mich mit einem mittelalten Langweiler verkuppeln. und ich befürchtete, dass dieses Jahr keine Ausnahme bilden würde.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kosmopolitní osoby často neměly zájem seznamovat se s novými lidmi ve městě; lokální osobnosti chtěly znát každého.
Die kosmopolitischen Einflusspersonen waren häufig nicht daran interessiert, innerhalb der Stadt neue Leute kennen zu lernen; lokale Einflusspersonen wollten jeden kennen.
Jejich prostřednictvím by se nemuslimský svět mohl seznamovat s nejvýraznějšími myšlenkami arabského vidění světa a díky nim by v globální diskusi o hodnotách konečně zazněl chybějící hlas.
Derartiges könnte Nicht-Muslime den hervorragendsten Gedanken der islamischen Welt näher bringen und würde die bisher fehlende Stimme in die Diskussion über globale Werte einbringen.
Možná hledáte...
seznamovací |
seznamovací agentura |
seznamovací kancelář |
seznamování |
seznam oprávnění |
seznam |
seznam adres |
seznam úkolů |
seznam výrazů |
seznam voličů |
seznam vad |
seznam stop
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.