označovat čeština
Příklady označovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit označovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Označovat ho za řezníka mi připadá přehnané.
Касапин ми звучи малко прекалено.
Budeme balit a označovat hodiny.
Ще опаковаме и описваме с часове.
Ale mohl byste mě v něm označovat jako doktora Doriana, místo holčičího jména?
Вместо с момичешко име бихте ли ме назовали д-р Дориан?
Písmena která mají něco označovat.
Буквите може да означават нещо.
Máme Královskou Standartu, která vlaje z jediného důvodu a to označovat přítomnost panovníka v paláci.
Има го само кралският флаг, който се вее само когато монархът се намира там.
Tyhle profily, které měla můžou označovat potřebu řídit svoje okolí. A lidi v něm.
Тези профили, които прави може да сочат необходимост да контролира заобикалящата я среда, а също и хората в нея.
Konstáble, podle oficiální příručky nemáme tyto věci označovat jako nehody, - ale jako srážky aut.
Според последните наредби, вече не се наричат нещастни случаи, а колизии.
Ale pokud francouzští kamarádi přijdou v čas, budou ještě možná kontrolovat pár metrů půdy a budou se moci označovat za rwandskou vládu.
И сега френските им приятели, като им подават ръка, няколко километра земя ще остане в ръцете им, и те ще имат претенцията да представляват Руанда.
Víš, zatímco všichni se snažili zapamatovat si, nebo označovat karty u blackjacku, já jsem předstíral infarkt, a můj společník vyměnil celou rozdávací botu.
В по-ранните години, когато всички брояха и маркираха картите на блекджак, аз симулирах сърдечен пристъп, а приятелят ми сменяше цялото тесте.
Tak tě budou označovat, Když je pošleš pryč.
В това ще те обвинят, ако ги отпратиш.
Ne, že bych měl rád lži, ale je vhodné označovat ji za lži?
Не че ми харесват лъжите, но има ли нужда да ги наричаме лъжи?
Tvůj otec nechce, aby se David vrátil. Chce aby tam zůstal, pod bílým křížem který bude navždy označovat místo, kde leží.
Баща ви не иска Дейвид да се върне, а да остане там, под белият кръст за вечни времена!
Především Springerovo sdružení se pokouší ve svých novinách kritické hlasy studentů označovat jako dělání výtržností a kraválu.
Дори концерна Шпрингер, чрез неговите издания, заклейми студентите като виновници.
Označovat jídlo jmény.
Надписвате храната си.