označit čeština

Překlad označit bulharsky

Jak se bulharsky řekne označit?

отбелязвам оповестявам означавам обозначавам обвинявам назначавам именувам

Jak přeložit označit do bulharštiny?

Nepamatuji se, že by se náš vztah dal označit za přátelský.

Нужно е твърде много въображение, за да наречеш двама ни приятели.

Nechcete přece zavolat do novin a označit Linu Lamontovou za lhářku.

Не бихте искъли дъ се убадите нъ пресът и дъ кажите, чи Лина Ламонт е гулямъ, дибелъ лажкиня.

Chtěl bych jim hrob označit.

Ще ми се, някак да бележа гробовете им.

Přinesl jsem beránčí krev, ať můžeš označit veřeje dveří a anděl smrti kolem tebe přejde.

Нося агнешка кръв да сложа белег над прага на вратата, за да те отмине Ангелът на смъртта.

Pane Fauncewatere, dal by se váš zločin označit jako krádež?

Би ли могло престъплението ви да се определи като като кражба?

Druhý: Nikdo by nemohl Marca Aurelia označit za statného muže.

Второ, Марк Аврелий никога не е бил здрав мъж.

Označit nebo zahrát?

Да се прицеля или да забия?

Jsem připraven označit vás za to, čím jste, generále.

Готов съм да покажа истинският ви лик, генерале.

Rozkazy zní - označit ho tak, aby ho letadla vynechala.

Заповедите са да го маркираме, за да го пропуснат.

Problém s ženami je ten, že se tě snaží označit. dát do holubníku.

Проблемът на жените е, че се опитват да те систематизират, да те поставят в кафез.

Lze ho téměř označit za formu života.

Той донякъде е форма на живот.

Mohl jsi označit poschodí, projeli jsme tři.

Можеше да уточниш етажа.

Problěm je, že jsem zapomněl označit hranice.

Бедата е, че. забравих да очертая границите си.

Nevím, jestli bychom ten hrob neměli nějak označit.

Не зная дали пък не трябва да обозначим гроба някак си.