utmaning švédština

výzva

Význam utmaning význam

Co v švédštině znamená utmaning?

— något som utmanar, något som behöver ansenlig ansträngning /men som ändå attraherar/ ⋄ behöver kraftig ansträngning

Jak z švédštiny přeložit utmaning?

výzva provokace

Jak se v švédštině používá utmaning?

Det är nåt attraherande kring en gudinna. Hon är en större utmaning än vanliga kvinnor.

Něco na tom tvém božství přitahuje muže víc než tvá krása.

Det är vår utmaning.

Je to náš boj.

Polydorus vill ha krig! Hector vill ha en utmaning.

Polydorus touží po válce, Hektor po výzvě!

En verklig utmaning, eller hur?

Pořádný úkol, že?

Spännande utmaning?

Není to zajímavá výzva?

Jag föredrar en mindre utmaning som är mindre spännande.

Lepší by bylo, kdyby ta výzva byla méně zajímavá.

Erbjuder samma utmaning.

A pro muže znamená stejnou výzvu.

Se det mer som en utmaning.

Ber to spíš jako výzvu.

För engelsmännen är fällor en utmaning.

Moje chápání britského smýšlení je takové, že vždy zacházejí s léčkou jako s výzvou.

Det är den mest fascinerande utmaning jag antagit.

Tohle je ohromné dobrodružství.

Du har förlorat åtta partier i rad. Du är inte direkt en utmaning.

Po tom, cos prohrál 8x za sebou, už nejsi žádný protivník.

Jag behöver en utmaning. Jag behöver någon runt mig som är, svår att slå.

Musím mít obdivovatele, potřebuji kolem sebe někoho. kdo je nezlomný!

Dagen efter söp du Sampson dyngrak, ingen större utmaning.

A druhý den jsi opil Sampsona, což nebyl problém.

Jag medger att det är en utmaning, men nog blir det mer intressant?

Bude to obtížnější. Přiznávám. Ale to to dělá více zajímavým?