utmana švédština

vyzvat

Význam utmana význam

Co v švédštině znamená utmana?

utmana sloveso

— förklara sig villig att strida med någon (om något); förklara sig villig att (t.ex. i en tävling) jämföra ens egen skicklighet mot skickligheten hos en annan part; uppmana någon att tävla ⋄ Den nya hanen utmanar den gamla om honan. ⋄ Jag utmanar dig i schack! — utsätta sig för svårigheter (som man troligtvis kan övervinna) i syfte att bli bättre, lära sig e.dyl. ⋄ Vi utmanar oss själva varje dag. — /medvetet/ genom handling trotsa en annan (ofta starkare) part (med risk för negativa konsekvenser för egen del) ⋄ Artisterna utmanade etablissemanget genom att genomföra den förbjudna konserten. ⋄ trotsa en annan (ofta starkare) part

Překlad utmana překlad

Jak z švédštiny přeložit utmana?

utmana švédština » čeština

vyzvat

Příklady utmana příklady

Jak se v švédštině používá utmana?

Citáty z filmových titulků

Vågar ni utmana den?

Vy se odvažujete jí vzdorovat?

Ser du den svarte riddaren på vindbryggan? Utmana honom!

Vidíš toho černého rytíře na padacím mostě?

Utmana inte ödet.

Nepokoušej své štěstí.

Bliv levande igen! Utmana mig!

Či zase ožij a k souboji mě vyzvi v pustině.

Tänkte du ta utmana fru Fortuna efter maten?

Chceš po večeři pokoušet Štěstěnu?

Han har inte längre rätt att utmana.

Můj pane, tento muž už není svobodný a proto nemůže bojovat.

Vem ska utmana Ryker?

Kdo se postaví proti Rykerovi?

Högt! Utmana mig inte, Vienna.

Nehýbej se, Vienno.

Utmana inte ödet. - Vänta lite.

Nepokoušej štěstí.

Jag tordes inte utmana mannen som dödade far.

Nedokázal jsem se postavit tváří v tvář vrahovi svého otce. Ale.

Man ska inte utmana ödet och iaktta kraften med naket öga.

Člověku nepřísluší spatřit tvář Gorgony a přežít.

Sedan vi var små kunde vi utmana hela arméer.

Už jako děti jsme dokázali sami čelit armádě.

Grekerna samlade sig och byggde vapen tillräckligt stora för att utmana murarna.

Řekové posílili předvoj a postavili útočné stroje dost velké na to, aby stačily na trojské hradby.

Grekerna får utmana mig.

Ať Řekové vyzvou mne.

Možná hledáte...