umazat čeština

Příklady umazat švédsky v příkladech

Jak přeložit umazat do švédštiny?

Nechci si ji umazat.

Jag vill inte få fläckar på den.

Nechtěl jsem ti umazat podlahu.

Jag ville inte bloda ner ditt golv.

Víš, vlastně to bylo od tebe celkem hrdinské, víš, zneškodnit toho muže, a takhle se umazat.

Det var faktiskt ganska hjältemodigt av dig. Att tackla den där killen och bli nedsmutsad.

Umazat si ruce od krve je těžší, než si je umýt.

Få blod på dina händer är mycket svårare än att tvätta av dom.

Umazat se nemusíte.

Jag vill inte att du ska förstöra dina kläder.

Ale můžeš si je umazat dřív, když za něj vezmeš vyučování.

Man kan bli av med dem genom att gå hans kurs.

Počkej, nechci tě umazat vajíčkem.

Vänta, jag vill inte få ägg på dig.

Chceš pusu a umazat?

Vill du pussas och bli sams?

Věřit tobě? Clarku, nezabiješ ho jen proto, že si nechceš umazat ruce od krve.

Du dödar honom inte för att du inte vill ha blod på dina händer.

Můžeš mít všechno, Dave, když se nebojíš umazat si ruce.

Det är bara att hugga in, Dave!

Vlastně je to 32 s, takže musím umazat dvě vteřiny.

Den är 32 sekunder, så jag skippar två sekunder.

Možná bys mi mohl říct ty, které mám umazat, ale myslím, že jsme to udělali dobře.

Kanske kan du hjälpa mig med vilka? Jag tror att vi är på god väg.

Jestli chce ten debil, aby byl pod tím podepsaný, měl by si tady dole taky umazat ruce.

Om den mjuksnorren vill ha sitt namn på grottan,.. så borde han komma ner hit och skita ner sina händer lite.

Nechci se umazat.

Jag vill inte bli smutsig.