umazat čeština
Překlad umazat německy
Jak se německy řekne umazat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady umazat německy v příkladech
Jak přeložit umazat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Když někde vidí bílou, tak ji hned musí umazat.
Sie hat Weiß gesehen und musste es beschmutzen.
Můžem je umazat?
Können wir sie befeuchten?
Nechci si ji umazat.
Ich will es nicht vollkleckern.
Nechtěla jsem si tím kečupem umazat šaty.
Ich wollte kein Ketchup auf meinem Kleid. Wochen.
Nechtěl jsem ti umazat podlahu.
Tut mir leid mit dem Blut.
Nešlap po něm! Nesmí se umazat.
Pass auf, dass du nicht auf ihren Mantel trittst, mach nichts schmutzig.
Umazat si ruce od krve je těžší, než si je umýt.
Sich die Hände blutig zu machen, ist schwieriger, als sie zu waschen.
Umazat se nemusíte.
Ich will nicht, dass Sie sich schmutzig machen.
Nemusíš se umazat od krve.
Du müsstest dich nicht mit Blut beschmieren.
Vypadá to, že si někdo bude muset umazat ruce.
Sieht aus, als müsste sich jemand die Hände schmutzig machen. Was, meinen Sie mich?
Nemáte strach umazat si ruce To se mi líbí.
Keine Angst sich die Hände schmutzig zu machen. Das mag ich.
Ale můžeš si je umazat dřív, když za něj vezmeš vyučování.
Du kannst sie früher entfernen, aber dazu musst du in seine Vorlesung gehst.
Počkej, nechci tě umazat vajíčkem.
Warte. Ich will nicht, dass du mit Ei beschmiert wirst.
Clarku, nezabiješ ho jen proto, že si nechceš umazat ruce od krve.
Der einzige Grund, warum du ihn nicht umbringst, ist, damit du sein Blut nicht an deinen Händen hast.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pravda, soukromý sektor čeká rozsáhlá restrukturalizace a bude třeba umazat velké schodky, které se během krize nahromadily.
Es stimmt zwar, dass der Privatsektor stark umstrukturiert werden muss und die großen Defizite, die sich in der Krise angehäuft haben, abgebaut werden müssen.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.