umazat čeština
Překlad umazat bulharsky
Jak se bulharsky řekne umazat?
Příklady umazat bulharsky v příkladech
Jak přeložit umazat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžem je umazat?
Две. - Може ли да ги изцапаме?
Nechci si ji umazat.
Не искам да я изцапам.
Nechtěl jsem ti umazat podlahu.
Не искам да изцапам пода ти с кръв.
Nesmí se umazat. Vezmi jí i tohle.
С дясната ръка вземаш палтото, а с лявата - шапката.
A nemusíš to mýt protože nic se nemůže umazat!
И не трябва да се мие. Защото нищото не може да се изцапа.
Radši zmiz, Sissi. Jestli se nechceš umazat od krve.
По-добре се махни, Сиси, да не се изцапаш.
Ne, mám pod tím kostým, ale nechci si ho umazat.
Не, отдолу е официалният ми костюм. Гледам да не го изцапам.
Jaktože se tak čistotný chlap nebojí umazat při řezání hlav?
Как един чисник ще сече глави, това е мръсна работа?
Jako Švýcarsko nebo Francie nebo který další země si bojí umazat ruce.
Използвай Швейцария или Франция, или някоя друга страна за извинение.
Nechtěl jsem ten plášť umazat od krve.
Не исках да изцапам палтото с кръв.
Umazat si ruce od krve je těžší, než si je umýt.
Да изцапаш ръцете си с кръв е много по-трудно, отколкото да ги измиеш от нея.
Umazat se nemusíte.
Не искам да си изцапаш дрехите.
Vypadá to, že si někdo bude muset umazat ruce.
Звучи сякаш някой ще трябва да се заеме лично. Какво, аз ли?
Nemáte strach umazat si ruce To se mi líbí.
Не се страхуваш да се намърсиш. Това ми харесва.