umazat čeština

Překlad umazat anglicky

Jak se anglicky řekne umazat?

stain smear besmear sully daub

Doporučujeme

Jak přeložit umazat do angličtiny?

Když někde vidí bílou, tak ji hned musí umazat.

Just like her!

Musel jsem se umazat dole v jeskyni.

I must've picked up the mud down in the cave.

Můžem je umazat?

Can we dirty them?

Jsem úplně čistý, nechci se umazat od krve.

I am completely clean, I don't want to get spotted with blood.

Nechtěla jsem si tím kečupem umazat šaty.

I didn't want to get any ketchup on my dress.

Nechtěl jsem ti umazat podlahu.

I didn't want to get blood on your floor.

Nesmí se umazat.

Mustn't get it dirty.

Radši zmiz, Sissi. Jestli se nechceš umazat od krve.

Better go Sissy - you don't wanna get no mess on you.

Musíc si umazat ty své hezké edenijské ručičky?

Having to dirty those pretty little Edenian hands?

Ne, mám pod tím kostým, ale nechci si ho umazat.

No, I've got my Laura Bush pantsuit on underneath. I didn't want to get it dirty.

Jako Švýcarsko nebo Francie nebo který další země si bojí umazat ruce.

Use Switzerland or France or whatever other country doesn't have the balls to get their hands dirty.

Víš, vlastně to bylo od tebe celkem hrdinské, víš, zneškodnit toho muže, a takhle se umazat.

That was actually pretty heroic of you, you know, tackling that guy, getting all dirty.

Nechtěl jsem ten plášť umazat od krve.

Didn't want to get no blood on the coat.

Z ničeho necouvám. Umazat si ruce od krve je těžší, než si je umýt.

Getting blood on your hands is a lot harder than washing it off.

Doporučujeme