umazat čeština
Příklady umazat portugalsky v příkladech
Jak přeložit umazat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžem je umazat?
Podemos sujá-los?
Jsem úplně čistý, nechci se umazat od krve.
Ele é perigoso.
Nechci si ji umazat.
E daí, que não quero sujá-la.
Nechtěl jsem ti umazat podlahu.
Não queria sujar o teu chão com sangue.
Nesmí se umazat.
Não deve obtê-lo sujo.
Ne, mám pod tím kostým, ale nechci si ho umazat.
Não, tenho a minha roupa chique por baixo. Era para não a sujar.
Víš, vlastně to bylo od tebe celkem hrdinské, víš, zneškodnit toho muže, a takhle se umazat.
Aquilo foi muito heróico da tua parte, sabes, apanhares aquele tipo, ficares todo sujo.
Nechtěl jsem ten plášť umazat od krve.
Não queria que o casaco fica-se manchado de sangue.
Umazat si ruce od krve je těžší, než si je umýt.
Sujar as mãos com sangue é bastante mais difícil do que lavá-las.
Umazat se nemusíte.
Não quero que suje a fatiota.
Mohl je obejít, jenže si nechtěl umazat košili.
Ele poderia acertá-la se não sujasse a sua camisa.
Záda si od trávy může umazat každej.
Digo. por favor! Qualquer um fica com marca da relva pelas costas inteiras...
Nechceš si umazat ručičky!
Estás a tentar comandar isto sem sequer sujares as mãos!
Vypadá to, že si někdo bude muset umazat ruce.
Parece que alguém vai ter que sujar as mãos.