usuzovat čeština
Překlad usuzovat švédsky
Jak se švédsky řekne usuzovat?
Příklady usuzovat švédsky v příkladech
Jak přeložit usuzovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
O kultuře Pakledů máme jen velice kusé informace, ale z jejich vybavení lze usuzovat, že technologie je získaná odjinud.
Vi vet bara lite om pakledisk kultur. Det verkar som att deras tekniska utrustning är lånad från flera håll.
Podle jejího vzhledu se dá usuzovat, že jste biologicky kompatibilní.
Att döma av hennes utseende, är du och Salia biologiskt kompatibla.
Mužete usuzovat, že jsem mel zlost, protože jsem se nedostal do školního mužstva. To ale neznamená, že jsem zabil trenéra, že?
Jag var arg närjag inte kom med i skollaget, men jag dödade inte tränaren.
Mám z toho usuzovat, že příčinou vašeho spěchu jsou zdravotní potíže?
Gäller det ett hälsoproblem?
Dobře, z toho můžeme usuzovat, že je to varování.
Det är med andra ord en varning.
Mohu usuzovat, že mluvíte o vašem výzkumném projektu v hoře Cheyenne?
Kan jag anta att du tänker pa ert forskningsprojekt i Cheyenne-berget?
Budeme z toho usuzovat kongenitální stupiditu?
Rör det sig om medfödd dumhet?
Z toho lze jen usuzovat že zde žijete sám.
Vi måste sluta oss till att du bor ensam.
Poté, co se neodvolal vůči, jakémukoli tvrzení skutečnosti, které jsme učinili musíme usuzovat, že neshledal žádné přečiny proti skutečnosti.
Eftersom han inte refererade till någon av de sakfrågor vi framförde måste vi dra slutsatsen att vi inte hade fel i sak.
Jo, ty myslíš lidi s velmi vysokým IQ a schopností usuzovat.
Åh, du menar människor med mycket hög IQ och sunt förnuft.
Z jejího chování lze usuzovat Munchausena.
Hennes beteende tyder på Münchhausens.
Někdo tam určitě je. Nevím kdo, ale můžu bezpečně usuzovat, že má určitě hák místo ruky. Haló?
Det definitivt någon därute, Vem vet jag inte men det är säkert en förrymd fånge med en krok som hand.
Nemůžeme z toho moc usuzovat. Jack musí pořád odpovědět na spoustu věcí.
Han har fortfarande mycket att svara på.
Jak můžeš usuzovat podle toho co prožila.
Med det hon har gått igenom, varför.