soudit čeština
Překlad soudit švédsky
Jak se švédsky řekne soudit?
Příklady soudit švédsky v příkladech
Jak přeložit soudit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Není má práce ho honit. Vy ho chyťte a já jej budu soudit. Už je skoro jedna hodina.
Det är inte mitt jobb att fånga honom, bara att döma honom.
Člověk by neměl zemi soudit podle její politiky.
Döm inte ett land e fter politiken.
A ty se opovažuješ dělat ze sebe hlavu rodiny a soudit a kritizovat mého snoubence, - rozkazovat a všechno kazit. - Dost!
Du har mage att komma och spela familjens överhuvud ta ställning och kritisera min fästman ge order och ställa till.
Alláh bude soudit!
Allah är vår domare.
Nesmíte nás soudit příliš příkře.
Döm oss inte.
Mohu soudit jen podle toho co vidím.
Jag dömer efter vad jag ser.
Co chcete děIat. soudit ho tady?
Tänker du hålla rättegång här?
Poppaeo, jedna žena by neměla soudit druhou.
Poppaea, en kvinna bör aldrig bedöma en annan. Hon har inte den rätta körteln.
Četl jsem v reklamě na barvy, člověk by sice neměl soudit podle reklamy, ale. - Je to téměř k nevíře, že existují barvy bez zápachu.
Jag har sett reklam om färg och man borde inte döma enbart utifrån det, men.
Nesmíme Petra soudit tak přísně, má drahá.
Vi får inte döma honom för hårt.
Zítra tě budou soudit před celým dvorem.
Imorgon ställs du inför rätta inför hela hovet.
Vy, a ne my, budete soudit jeho zradu.
Ni, inte vi, ska bedöma hans förräderi.
A až to pochopí, ujišťuji tě, že bude sám sebe soudit víc přísně, než ty bys kdy dokázal.
Då han inser det, blir han sin egen strängaste domare.
Soudit se je ztráta času, jejich i mýho.
Detta är att gå till domstol.. Det slöseri med tid, din och min.