soudní čeština

Překlad soudní švédsky

Jak se švédsky řekne soudní?

rättslig

Jak přeložit soudní do švédštiny?

Pane Bugle, požádáme o soudní příkaz k exhumaci těla z hrobu pana Broadlyho.

Mr Broadlys grav ska öppnas. - Nej!

Tak si sežeňte soudní příkaz.

Se till att de får säljförbud.

Prozatím jsem požádal o soudní příkaz, který vám znemožní šperky prodat nebo s nimi odjet.

Under tiden kan ni inte sälja. juvelerna eller föra dem ur landet.

Pánové, soudce bude Francouz, v porotě budou Francouzi, všichni v soudní síni budou Francouzi.

Domaren, juryn är fransmän. ja, hela salen är full av fransmän.

Spojuje nás pouze soudní pře. a ta bude příští týden vyřešena.

Det enda vi har gemensamt är rättegången. och allt lär vara över nästa vecka.

Ano, z územní soudní komise.

Ja, han är tingsdomare.

Myslíš soudní příkaz?

Du menar en stämning?

Soudní přelíčení je přerušeno.

Förhandlingen är avslutad.

Soudní příkaz je soudní příkaz.

Domstolsbeslutet.

Soudní příkaz je soudní příkaz.

Domstolsbeslutet.

Soudní nařízení. Oni ti dali omezení pro toho muže, že jo?

Såna beslut är verkligen inskränkande.

Tady je soudní dvůr.

Det här är en rättssal.

I v téhle Bohem zapomenuté zemi mám právo na soudní proces!

Till och med i detta gudsförgätna land, har jag rätt till en rättegång!

Pan Bannister nám pžedvádí své soudní manévry.

Ännu fler av mr Bannisters rättegångstrick.