soudnictví čeština

Překlad soudnictví švédsky

Jak se švédsky řekne soudnictví?

soudnictví čeština » švédština

juridiskt system

Příklady soudnictví švédsky v příkladech

Jak přeložit soudnictví do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádná poroto v Johnson County je neodsoudí. Ani s těmi nejsilnějšími důkazy v historii našeho soudnictví.

Ingen jury i Johnson County kommer åtala dem. även i ansiktet av bevis som slutgiltigt som någon någonsin erbjudit i en domstol.

Ed ztratila zájem o trestní soudnictví a o domácnost.

Ed förlorade intresset för både lag och rätt och hushållsarbete.

Budou přednesena až během soudu, jak je zvykem v cardassijském soudnictví.

De tillkännages när rättegången börjar, i enlighet med cardassiska normer.

Bůh nemá náš systém soudnictví.

Gud har inte vårt rättssystem.

Díky vizi svého otce, krále Mongkuta, a výchově Anny Leonowensové král Chulalongkorn nejen zachoval Siamu nezávislost, ale zrušil i otroctví, zavedl náboženskou svobodu a provedl reformu soudnictví.

Jag var bara en pojke men bilden av min far som håller, den kvinna han älskade för sista gången har följt mig genom åren.

Zná soudnictví. Zná policejní postupy.

Han känner till rättsmedicin och förstår polisrutiner.

Teď, předpokládám že jste si všichni přečetli stránky 1 až 48. a jste nyní dosti zkušení ve věci podstaty soudnictví.

Och, jag förmodar att ni alla har läst sidorna 1-48. och är nu väl insatta i ämnet juridik.

Pane Doyle, rodinné právo je v našem soudnictví. tajná dohoda mezi katolickou církví a Irským státem.

Mr. Doyle, familjelagen inom detta området. är en trevlig sammansvärjning mellan den Katolska kyrkan och den Irländska staten.

Už jsem odeslala šest pubických chloupků, nalezených na oběti, do Norfolku, na Oddělení trestního soudnictví, na mitochondriální analýzu DNA.

Jag har skickat i väg sex könshår för analys av mitokondrie-DNA.

Až přiletíte na Tandar Prime, budete kontaktováni centrální kanceláří pro soudnictví.

Väl på Tandar Prime kontaktas ni av myndigheterna.

Školy jsou katastrofální. Málo příležitostí. Předpojatost v soudnictví.

Skolorna är dåliga, bristande möjligheter och undermåligt system.

Chci vytvořit parlament. Chci dát ženám volební právo. Chci nezávislé soudnictví.

Jag vill ge kvinnor rösträtt och ha oberoende domstolar.

Proto máme nezávislé soudnictví.

Därför är rättssystemet opartiskt.

Doprava, soudnictví, zemědělství, zákonodárství, bankovnictví, - výroba, stavebnictví, vzdělávání, přistěhovalectví a dokonce - armáda se spojuje bez přispění lidí, nebo jejich - volených zástupců v Kongresu a parlamentech.

Transport, Lagen, Jordbruk, Regleringar, Bankrörelse, - Fabrik konstruktion, utbildning, Invandring och även - Militären sammanslås utan att fråga folket eller deras - förtroendevalda i Kongressen och parlamentet.

Možná hledáte...