usoudit čeština
Překlad usoudit švédsky
Jak se švédsky řekne usoudit?
usoudit čeština » švédština
Příklady usoudit švédsky v příkladech
Jak přeložit usoudit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Z toho by se dalo usoudit, že moc netrpěl.
Det verkade inte som om han hade ont.
Z toho, že ta žena viděla vraždu skrz okna posledních dvou vozů, můžeme usoudit, že tělo dopadlo na zem zrovna když okolo jely poslední dva vozy.
Eftersom kvinnan såg mordet genom de två sista vagnarna, kan vi anta att kroppen gick i golvet precis som tåget gick förbi.
Ze struktury rány lze usoudit, zda rána vznikla nárazem hlavy do nehybného předmětu nebo nárazem pohybujícího se předmětu do hlavy.
En analys av sprickmönstret borde visa om skadan orsakades av att huvudet slog i ett föremål eller av ett föremål som träffade huvudet.
Co z toho můžeme usoudit?
Är det det som du vill att vi ska komma på?
Jsem rád, že sis to uvědomila. Neměla bys tak rychle usoudit, že změnit si tělo je odpověď na všechny problémy. OK?
Du ska inte tro att ett könsbyte löser alla problem.
Snažím se jen rozumně usoudit.. -Já vím..z toho, co jsme zažili, že to může trvat pořád.
Det jag försöker säga är att skogen mycket väl kan fortsätta hur långt vi än går.
Z čehož můžeš usoudit. nejsem seznámen s tímto stvořením, ale dám ti vědět, jestli něco najdu.
Efter vad du beskrivit, är det ingen bekant varelse. Men jag ringer dig så fortjag vet nåt.
Myslím, že už na základě okolností můžete usoudit, že se snažím urovnat si svůj život.
Jag tror att ni kan se att jag försöker bygga upp mitt liv igen.
Myslím, že můžeme usoudit, že vrah Vica Bedforda byl běloch, a navíc čekal za divadlem se začerněnou tváří, aby ho neviděli strážní.
Jag tror vi kan dra slutsatsen att mördaren inte bara var vit, utan väntade bakom bion med svärtat ansikte för att undvika upptäckt.
Musel jste se tvrdým způsobem naučit, že nemůžete podle vzhledu ženy usoudit, jestli má syfilis nebo ne.
Du blev sjuk för att man inte ser om nån har syfilis.
Ale z historie lze usoudit, že pokud se necháš zaslepit nečím, jako je láska, může to zničit tvoji snahu o úřad.
Tidningen får dig att framstå som dålig.
Dalo by se to usoudit, z toho, jak jsem zaklepala na dveře, a vona mi přišla votevřít.
Okej? Ja, det verkar så. Jag knackade på din dörr och hon öppnade.
Bylo těžké usoudit, co to znamená.
Saker blev svåra att förstå.
Z čehož lze usoudit, že pan Burgess hladoví.
Slutsats, herr Burgess svälter.