soudruh čeština
Překlad soudruh švédsky
Jak se švédsky řekne soudruh?
Příklady soudruh švédsky v příkladech
Jak přeložit soudruh do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To je soudruh Kopalski.
Det här är kamrat Kopalski.
A já jsem soudruh Buljanov.
Och jag är kamrat Buljanoff.
Vypadá jako soudruh.
Ja, han ser ut som en kamrat.
Soudruh Buljanov.
Kamrat Buljanoff.
Soudruh Kopalski.
Kamrat Kopalski.
Soudruh Kacabin?
Kamrat Kazabine?
Tady soudruh je tu za Republiku!
Men han är här för republikanerna!
Soudruh Lenin podcenil muka té předlouhé fronty i naši schopnost trpět.
Till och med kamrat Lenin underskattade både kvalen av den 1400 kilometer långa fronten och den fördömda kapaciteten av lidandet.
Je to dobrý soudruh.
Han har varit en god kamrat.
Soudruh Fiedler?
Kamrat Fiedler.
Soudruh Mundt se hájí tvrzením, že Leamas lže, a soudruh Fiedler byl buď vědomě nebo náhodou zatažen do plánu, který má rozvrátit Abteilung a zdiskreditovat tak orgány hájící lidovou demokracii.
Kamrat Mundts åsikt är att Leamas ljuger. och att kamrat Fiedler. Antingen avsiktligt eller oturligt. har dragits in i en komplott för att störa Abteilung. och skämma ut. enheten för försvar av vårt folks demokrati.
Soudruh Mundt se hájí tvrzením, že Leamas lže, a soudruh Fiedler byl buď vědomě nebo náhodou zatažen do plánu, který má rozvrátit Abteilung a zdiskreditovat tak orgány hájící lidovou demokracii.
Kamrat Mundts åsikt är att Leamas ljuger. och att kamrat Fiedler. Antingen avsiktligt eller oturligt. har dragits in i en komplott för att störa Abteilung. och skämma ut. enheten för försvar av vårt folks demokrati.
Soudruh Fiedler, s jehož ambicemi Britové tak přesně počítali, podstrčené důkazy akceptoval, a stal se tak součástí zrůdného plánu likvidace, dokonce vraždy, protože Mundtovi nyní hrozí trest smrti.
Men kamrat Fiedler. vars ambitioner britterna så korrekt förutsåg. accepterade bevisen som verklighet. och blev därmed del av en fruktansvärd komplott. att förstöra. Till och med mörda. För Mundt riskerar nu att mista livet.
Skutečně se domníváte, že si soudruh Mundt po celou tu dobu nebyl vědom Fiedlerových horečných intrik?
Kamrater. för tror ni verkligen att kamrat Mundt. hela den här tiden har varit ovetande om Fiedlers intensiva planering?