kompis švédština

kamarád, přítel

Význam kompis význam

Co v švédštině znamená kompis?

kompis podstatné jméno

— kamrat, vän ⋄ Har du lärt känna några nya kompisar? ⋄ {{etymologi|Kortform av [[kompanjon]] med ändelsen [[-is]].{{ref-neo|kompis|2012-11-27}} Möjligtvis föreliggande till betydelsen är också kortformen från frasen i kompis (med) (även "i kompani med"), där kompis syftar på [[kompani]]1937: Svenska Akademiens Ordbok, Spalt K 2029 band 14: kompani: 1) a. Läst 31 januari 2018. och associerar till samhörigheten som man delar tillsammans inom ett kompani.}}

Překlad kompis překlad

Jak z švédštiny přeložit kompis?

kompis švédština » čeština

kamarád přítel druh partner známá stoupenec spoluhráč společnice soudružka soudruh příznivkyně přítelkyně parťák milej zlatej kámo kamarádka kamaráde blízký přítel

Příklady kompis příklady

Jak se v švédštině používá kompis?

Citáty z filmových titulků

Sov nu, lilla kompis sätta din bekymmer åt sidan.

Trocha spánku, nech stranou starosti.

Kompis!

Kámo..

Kom igen, Äldste Price. Vakna, kompis.

No tak, starší Price, probuď se příteli!

Jag messade en kompis historien med slaget om Joseph Smith mot diarré, och han sa att alla i hans by har läst den.

SMS-kovala jsem přátelům, základ příběhu Josepha Smitha, Řekl, že všechny z jeho vesnice zaujal!

Joe Massara, din kompis.

Joe Massara, tvůj kámoš.

Vad har det blivit av din kompis dansaren, Joe Massara?

Rico, co se stalo s tvým kámošem, tím tanečníkem, Joe Massarou?

Det vill jag inte, du är min kompis.

Nechci zapomenout, Joe. Seš můj kamarád.

Det kan du visst, Hansie, gamle kompis.

Ale můžeš, Hansi.

Soppan är klar, kompis.

Polívka je hotová, příteli.

Sätt dig ner, kompis.

Posaď se, kamaráde!

Tyvärr, kompis.

Nikdy jsem o něm neslyšel.

Du är alltså hans kompis? Hur länge har ni kört det knepet?

Že bys přeci jen byl jeho přítel?

Din kompis slår sönder så du kan få laga, va?

Co je za problém? - Nechás svého kamaráda tu rozbíjet věci.

Även om han är din kompis, är det jag som bestämmer här.

Ať je to jasné, SuIIivane. I když jste kamarádi, pořád to tu řídím já.

Možná hledáte...