přítelkyně čeština

Překlad přítelkyně švédsky

Jak se švédsky řekne přítelkyně?

väninna flickvän vän tjejkompis kamrat tjej pojkvän kärasta kompis flicka

Jak přeložit přítelkyně do švédštiny?

Tvá přítelkyně na věky Ethna.

Din vän för alltid. Ethne.

Nechal její přítelkyně se ohřát a běžel pro dříví.

Han ursäktade sig och gick för att hämta ved.

V půlnoci její přítelkyně žádaly proslov.

Och flickorna ville höra ett tal.

Ale když půjdeme, půjdete s námi vy a vaše přítelkyně po představení povečeřet?

Men om vi går. kan ni väl äta middag med oss efter kvällens föreställning?

Co naše společná přítelkyně, Annabella? - Byla zavražděna.

Berätta om vår väninna Annabella.

Vaše přítelkyně.

En vän till er.

Jak se jmenuje vaše přítelkyně?

Vad heter er väninna?

Není moc přítelkyně.

Hon är ingen vän. Jag känner henne förstås.

Přítelkyně dnes pořádá večírek, kdybyste chtěl přijít.

En vän ska ha en liten fest. Skulle ni vilja komma?

Jsi má první přítelkyně v Paříži.

Du är min äldsta vän i Paris.

Naznačuješ-li, že nejsem Margueritina přítelkyně, zeptej se Prudence, co jsem pro ni udělala.

Insinuerar du att jag inte har varit en god vän till Marguerite Gautier, så fråga Prudence vad jag har gjort.

Buďte zticha, prosím vás. Tady přítelkyně přišla na vašem nádraží málem o hlavu.

Var vänliga och stig på tåget.

Madam už rezervaci má? Za mě rezervovala přítelkyně. Lístky má u sebe.

Vill ni boka ett bord, madame?

Nevíte, kde je? - Ne. Moje přítelkyně.

Har ni sett till mitt sällskap?