soudce čeština

Překlad soudce švédsky

Jak se švédsky řekne soudce?

domare polisdomare medlare

Jak přeložit soudce do švédštiny?

Ano, pane Preysingu, to chceme vědět. Raději bych počkal na soudce Zinnowitze, než se k tomu vyslovím, prosím.

Jag vill vänta på Zinnowitz innan jag ger ett bestämt besked.

Dobře, že jdete, pane soudce. - Dobré ráno.

God morgon, mr Gerstenkorn.

Pane soudce, nemohl byste. - se pokusit to trochu urovnat? - Zajisté.

Vill ni försöka att utjämna motsättningarna?

Derek Stewart. To je soudce Watson.

Det här är Derek Stewart.

Soudce, kdy seberete toho vraha?

När tror ni mördaren blir fångad?

Soudce, musíte ho chytit.

Varför fångar ni honom inte?

Soudce, nechci na vás spěchat, ale je to důležité, víte.

Ursäkta, men borde ni inte vidta åtgärder, det här är ju allvarligt.

Jste potěšen, že mě vidíte, soudce? - Skutečně jsem.

Ni sökte mig.

Soudce, vše, co jsem řekl je pravda.

Allt jag sa var sant!

Toho muže musí vyslechnout vrchní soudce. Máme příkaz, odvézt ho přímo tam.

Han ska förhöras av domaren där.

Proč dal Mac Keefer Sullivanovi 1 00 000 dolarů v hotovosti a jakou politickou zbraň má na třesoucí se prokurátory, soudce a policisty?

Varför fick han 100 OOO dollar? Vilket politiskt svärd håller han över advokater och polischefer?

Pánové, soudce bude Francouz, v porotě budou Francouzi, všichni v soudní síni budou Francouzi.

Domaren, juryn är fransmän. ja, hela salen är full av fransmän.

Jestli uvidíte soudce Ringfielda, řekněte mu o jeho synovi.

Om ni träffar domare Greenfield, så säg till honom att hans son.

A vy jste skvělý a spravedlivý soudce.

Och ni är en rättvis och lysande tjänsteman.