souhrn čeština
Překlad souhrn švédsky
Jak se švédsky řekne souhrn?
souhrn čeština » švédština
Příklady souhrn švédsky v příkladech
Jak přeložit souhrn do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Naší úkolem je rozšířit souhrn lidských vědomostí o minulosti, a ne uspokojovat vlastní zvědavost.
Vårt jobb är att utöka kunskapen om det förflutna, inte stilla vår egen nyfikenhet.
Nebyl tu písemný souhrn vznesených obvinění.
Det har inte framlagts något skriftligt åtal.
Do paměťových systémů se naprogramuje jasně vymezený souhrn okolností za nichž mají být bomby odpáleny.
En specifik och tydligt definierad uppsättning av omständigheter under vilka bomben ska explodera programmeras in i ett bandminne.
Zde, člověk a souhrn jeho vědomostí nikdy nezemřou, ale budou kráčet vpřed k dokonalosti.
Här kommer människan och hennes sammanlagda kunskap aldrig dö utan utvecklas till perfektion.
Celek je přece víc, než souhrn částí.
Helheten är större än summan av delarna.
Velvyslanectví zašle naléhavě souhrn telegramem ministrovi zahraničí, pak pošle ty dokumenty zvláštním leteckým kurýrem.
Ett iltelegram till utrikesministern. Själva dokumentet bör skickas med specialkurir.
Mám-li trefně mluviti o něm, jest on almanach kavalírství, neboť naleznete v něm souhrn všeho, co by si jen šlechtic přál viděti.
Om man skall beskriva honom riktigt fint, så är han en ledstjärna och kompass för allt ridderskap. Han är summan av alla adliga dygder.
Právě dokončuji souhrn analýz z minulého týdne.
Jag avrundar analyserna från uppdragen i förra veckan.
Před dvanácti lety. byli součástí výzkumného týmu pro OSS. s úkolem vytvořit umělou inteligenci. souhrn znalostí špióna, jestliže chcete.
Tolv år sedan. var de en del av ett forsknings team åt OSS. som försökte skapa konstgjord intelligens. en samling av spionkunskap, kan man kalla det.
Pak je tam souhrn operace Soumrak.
Därefter en sammanfattning av Uppdrag Nightfall.
Proto musíš věřit, že život je víc než souhrn všech částí, chlapečku.
Därför måste du tro att livet är mer än summan av dess delar, grabben.
Udělám krátký souhrn.
Jag ska hålla det kort.
V AFISu nic, ale Brass předal médiím souhrn informací o tom muži v modré kšiltovce.
Nej. -Brass har efterlyst mannen i keps.
Souhrn Lesbismu část 1 Počáteční pozorování a teorie.
Ett kompendium om lesbianism Volym 1 Inledande observationer och teorier.