souhrn čeština

Překlad souhrn bulharsky

Jak se bulharsky řekne souhrn?

резюме автобиография

Jak přeložit souhrn do bulharštiny?

Naší úkolem je rozšířit souhrn lidských vědomostí o minulosti, a ne uspokojovat vlastní zvědavost.

Нашата задача е да събираме знания за миналото, а не да удовлетворяваме любопитството си.

Dnešní souhrn, přímo z Panmunjom.

Първият за деня бюлетин от Панмунджом.

Do paměťových systémů se naprogramuje jasně vymezený souhrn okolností, za nichž mají být bomby odpáleny.

Задават се брой специфични и ясно определени условия, според които бомбите трябва да експлодират и се програмират в база данни.

Začíná souhrn zpráv v 5:30.

Това са новините в 5:30.

Zde, člověk a souhrn jeho vědomostí nikdy nezemřou, ale budou kráčet vpřed k dokonalosti.

Тук нито човекът, нито всичките му познания ще загинат, а ще еволюират до съвършенство.

Byl to přijatelný souhrn, který Howard Beale rozvinul v dalších dnech.

Беше съвсем приемлив аргумента, че Хауърд Бийл ще напредва в следващите дни.

Pan premiér má pocit, že autorův stručný souhrn objasní těžiště textu - a vypíchne jeho podstatné body.

Премиера смята, че едно кратко устно резюме поставя акцент върху важното.

Stačí si přečíst jednostránkový souhrn.

Прочетете само резюмето на стр. 1.

Celek je přece víc, než souhrn částí.

Сборът е по-голям от отделните части.

Velvyslanectví zašle naléhavě souhrn telegramem ministrovi zahraničí, pak pošle ty dokumenty zvláštním leteckým kurýrem.

Трябва спешно да пуснем телеграма до Държавния секретар. После да изпратим документите по куриера.

Zobrazit souhrn posledního šetření Vysoké rady týkající se Khitomerského masakru.

Компютър, дай ми резюме на последното разследване на Съвета относно клането в Китомер.

Nemohu vám nic slíbit, vyslechnu si však prostý souhrn faktů.

Нищо не обещавам. Но ще изслушам фактите, както ги изложите.

Všichni jsme víc než souhrn částí, Date.

Всички ние сме повече от сбор на части.

Ty budeš muset být víc než souhrn programů.

Ще трябва да бъдеш повече от една програма.