souhra čeština
Příklady souhra bulharsky v příkladech
Jak přeložit souhra do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vše co se stalo byla souhra náhod. ale už to vše snad musí skončit.
Единственото, което направих е че изпреварих тоя идиот няколко пъти и той пощуря.
Myslíš že je to souhra náhod, Blanche?
Да не мислиш, че е просто съвпадение?
Byla to nešťastná souhra okolností. Došlo mi to až později. Jeho záměrem bylo prostřelit pneumatiku McRyanova auta a způsobit malou nehodu.
По-късно разбрах какъв е бил планът на този откачен - да стреля в гумата, за да причини малко произшествие и полицията да го извади от колата заедно с мен.
Byla to souhra okolností!
Стана злополука.
Neuvěřitelná souhra okolností!
Ето я. Какъв неочакван обрат!
Ne, je to jen souhra náhod, jak se tak někdy přihodí, tísní-li se na pár čtverečních mílích čtyři miliony lidí.
Не, не, не, не, това е просто една от онези малки странни случки които се случват когато има 4 милиона човека бутащи се един друг в пространство от няколко квадратни мили.
To je souhra okolností.
Какво съвпадение.
Oh, to byla jen nešťastná souhra náhod, Drusillo.
Просто лош късмет, Друзила.
Je to jen souhra náhod!
Фейт!
Byla to souhra náhod.
Не вини, Дон.
Je to souhra mozku a těla, tvé pohyby. Podívej, všechno to Klingonské umění je opravdu fascinující, ale už dost.
Теб тия клингонски простотии може да те кефят, но мен - не.
Nemyslíš, že je to zajímavá souhra náhod?
Мислиш ли, че е съвпадение?
Chybí mi týmová souhra bojových letů.
Липсва ми усещането за принадлежност.
Žádný soud neuvěří, že se taková souhra náhod takhle udála.
Никой Съд няма да повярва, че тази последователност от събития може да стане.