souhra čeština
Překlad souhra portugalsky
Jak se portugalsky řekne souhra?
Příklady souhra portugalsky v příkladech
Jak přeložit souhra do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To co teď řeknu, se už stalo pětkrát, to nemůže být souhra náhod.
O que vou contar já aconteceu cinco vezes, por isso não pode ser coincidência.
Myslíš že je to souhra náhod, Blanche?
Julgaste que era coincidência?
Je tu přece jenom souhra náhod. poněkud podivná.
Há ainda. às vezes Coincidências. Fun.
To není souhra náhod, spíš je to eskamotáž.
Não é uma coincidência, mas uma ficção gramatical.
Souhra náhod.
Atrás. - Coincidência.
Byla to nešťastná souhra okolností.
Isto foi tudo um acidente.
Byla to souhra okolností!
Isso foi um acidente.
Neuvěřitelná souhra okolností!
Que extraordinária reviravolta.
Ne, je to jen souhra náhod, jak se tak někdy přihodí, tísní-li se na pár čtverečních mílích čtyři miliony lidí.
Não, não. Foi apenas um daqueles acidentes bizarros que acontecem quando várias pessoas se acotovelam num espaço mínimo.
To je souhra okolností.
É uma coincidência.
Dokonalá souhra. Ano, přesně tak.
Como uma casa incendiada.
Je to jen souhra náhod! Není!
É uma coincidência!
Myslím, že něco jako souhra náhod neexistuje.
Acho que não existem más coincidências.
Skvělá souhra, viď?
Muito bem sincronizado, não achas?