souhra čeština
Překlad souhra spanělsky
Jak se spanělsky řekne souhra?
Příklady souhra spanělsky v příkladech
Jak přeložit souhra do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nový vůdce, souhra událostí.
No, no, no, mi querido Chesterton, no.
To byla je souhra šťastných náhod, to vás ujišťuji.
Eso fue un golpe de suerte, te lo aseguro, nada más.
Je tu přece jenom souhra náhod. poněkud podivná.
Hay casualidades extrañas. que me molestan.
To není souhra náhod, spíš je to eskamotáž.
No es una casualidad. Es como una ficción gramatical.
Souhra náhod.
Una coincidencia.
Byla to nešťastná souhra okolností.
Eso fue un accidente.
Byla to souhra okolností!
Eso fue un accidente.
Ne, je to jen souhra náhod, jak se tak někdy přihodí, tísní-li se na pár čtverečních mílích čtyři miliony lidí.
No, no, no, no. Es sólo uno de esos azarosos incidentes. que ocurren cuando tienes a 4 millones de personas. empujándose unos a otros dentro de un espacio de unos pocos kilómetros cuadrados.
Nevěřím, že je to jen souhra náhod. Souhlas.
No me creo tantas coincidencias.
To je souhra okolností.
Es sólo coincidencia.
Dokonalá souhra.
Se lo pasan en grande.
Oh, to byla jen nešťastná souhra náhod, Drusillo.
Un simple golpe de mala suerte, Drusila. Tenía tres reyes.
Perfektní jízda, vyjeté oblouky, dokonalá souhra.
El ritmo y los giros son perfectos.
I když si myslím, že příchod paní Paddockové a onemocnění toho učitele je souhra náhod.
La llegada de la Sra. Paddock y la enfermedad del profesor son una coincidencia.