souhra čeština
Překlad souhra italsky
Jak se italsky řekne souhra?
souhra čeština » italština
Příklady souhra italsky v příkladech
Jak přeložit souhra do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To byla je souhra šťastných náhod, to vás ujišťuji.
E' stato un colpo di fortuna, glielo assicuro, nulla di più.
Myslíš že je to souhra náhod, Blanche?
Cosa credi? Pensi che sia una coincidenza, Blanche?
Byla to nešťastná souhra okolností.
É stato un imprevisto.
Byla to souhra okolností!
É stato un imprevisto.
Nevěřím, že je to jen souhra náhod.
Non credo possano esserci tante coincidenze.
To je souhra okolností.
Che coincidenza.
Je to souhra mozku a těla, tvé pohyby.
Bisogna saper usare la mente.
Skvělá souhra, viď?
Sono perfettamente sincronizzati, non trovi?
Chybí mi týmová souhra bojových letů.
Quello che mi manca è il lavoro di squadra.
Je to taková souhra náhod.
E' una curiosa coincidenza, lo so.
Asi to byla jen souhra náhod.
Eppure è malata, non è Vero?
Byla to taková souhra podivných náhod, že to není možné.
Stranecoincidenze,apparentemente casuali, hanno provocato la loro morte.
To je prostě taková souhra.
Insomma. questa sì che è sintonia!
Jaká souhra náhod.
Che coincidenza.