touha čeština
Překlad touha bulharsky
Jak se bulharsky řekne touha?
Příklady touha bulharsky v příkladech
Jak přeložit touha do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci tě mít neustále vedle sebe. Překvapila mě ta touha.
Има неща, от които се нуждая. които искам да изпитам.
Neodolatelná touha mého života je naplněna.
Неудържимата страст в живота ми се осъществява.
To je jen ta novinářská touha po senzaci.
Вестникарски глупости.
Každá má touha splněna, vyrostl jsem tak bez touhy.
Задоволен напълно, но останал без желания.
Touha zabít.
Желание да умрат.
To je jasné, obyčejná touha vyjádřená snem.
Да, стандартно подсъзнателно привличане.
V každém člověku je hluboká touha mít vlastní dům, pokoje a krb. A my lidem pomáháme získat tyto věci, v naší malé, ošuntělé kanceláři.
В човека е вкоренено искането да притежава покрив и огнище и ние предлагаме да ги получи във вехтата канцелария.
Duše ušlechtilé duch druhé budí, stejná touha srdcí, stejný plamen hrudí.
Великите души взаимно се издирват търсейки преданост, и приятелство горещо.
Žádného z nich nehnala touha pomoci svým bližním.
Никой творец не е вдъхновен от желание да служи на своите братя.
Vzhledem ke ztrátě, jakou pro nás znamená smrt profesora Fausta, velkého učence, lépe řečeno toho nejučenějšího muže, jakého jsme kdy poznali, si naše touha po spravedlnosti žádá pro Faustova vraha trest nejvyšší: smrt.
Поради огромната загуба - смъртта на професор Фауст, блестящият учен, светилото на науката, жаждата ни за справедливост изисква убиецът му да бъде наказан със смърт.
Řekli mi, ať jedu tramvají jménem Touha směrem k místu, kterému se říká Cemeteries a po šesti blocích a vystoupila na zastávce Elysian Fields.
Казаха ми да хвана трамвай наречен Желание после да се прехвърля на този наречен Гробища да броя 6 преки стигам до Елисейските полета.
Ale touha a chtíč patří mezi hříchy, ne?
Учат ни, че лакомията е грях, но това е остаряло.
Život je touha. Život není smysl.
Животът е желание, а не смисъл.
Touha znamená život.
Желанието е темата на целия живот.