toužit čeština
Překlad toužit bulharsky
Jak se bulharsky řekne toužit?
Příklady toužit bulharsky v příkladech
Jak přeložit toužit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud po tom stále bude toužit.
Ако тя все още желае.
Ale po čem můžeš ještě toužit? Máš mládí, peníze i slávu.
Ти си млад, богат и известен - какво друго искаш?
Budeš toužit po svobodě, aby ses mohl naplno oddat své nové vášni.
Ще искаш да си волен, за да се отдадеш на новата си страст.
Toužit znamená něco nebo někoho si strašně moc přát.
Да копнееш, означава да желаеш силно нещо или някого.
Budu po tobě toužit dnem i nocí.
Ще те искам ненаситно всеки час, всеки ден.
Jenž vlastnit znamená život ve strachu, a toužit po něm, život v utrpení.
Който има злато, живее в страх, който го желае, живее в печал.
Tihle perfektní krasavci dokážou toužit a milovat.
Материален Бог, състоящ се от плът. идеално сложен герой. когото мога да пожелая и даже да взема за любовник.
Po čem tak může toužit?
Какво може да е това желание?
Myslíte si, že by muž-- mohl toužit po ženě,. ale zároveň ji nemilovat?
Имаш предвид, че. хм. един мъж може да желае страстно една жена, но въпреки това да не е влюбен в нея?
Budete po tom toužit.
Искаш го.
Je to lidská přirozenost, toužit po tom, co nemáme.
Това е човешката природа, да обичаш това, което нямаш.
Pochopil jsem, že se k tomuto nedostižnému světu nemůžu ani přiblížit, můžu po něm jen toužit, protože ho halí takové světlo a teplo, které nejsem schopen snést.
Усетих, че този свят никога няма да може да се затвори. Можех само да го продължа, защото беше скрит за светлината и топлината, които не можех да разруша.
Od chvíle, kdy jsem vás uviděl, začal jsem po vás toužit víc, než po čemkoliv na světě.
От мига, в който те видях, те пожелах по-силно от всичко на света.
Toužit po něčem, chtít to, přání, žádost.
Копнеш, жадуване, искане.