toužit čeština
Překlad toužit švédsky
Jak se švédsky řekne toužit?
toužit čeština » švédština
Příklady toužit švédsky v příkladech
Jak přeložit toužit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud po tom stále bude toužit.
Om det fortfarande är vad hon önskar.
Toužit znamená něco nebo někoho si strašně moc přát.
Att tråna betyder att känna en stark längtan efter någon eller något.
Budu po tobě toužit dnem i nocí.
Jag kommer att åtrå dig konstant.
Jenž vlastnit znamená život ve strachu, a toužit po něm, život v utrpení.
Att äga är att leva i rädsla, att begära att leva i sorg.
Nejsem holčičí, toužit po světě míru není holčičí!
Att vilja ha fred är inte mesigt.
Budete po tom toužit.
Du vill det.
To je přesně to, proč mne to fascinuje, Date. Je to lidská přirozenost, toužit po tom, co nemáme.
Vi människor älskar det vi inte kan få.
Od chvíle, kdy jsem vás uviděl, začal jsem po vás toužit víc, než po čemkoliv na světě.
Från första stunden jag såg dig...så ville jag plötsligt ha dig mer än nått annat eller nån annan..jag någonsin känt i mitt liv.
Touha? Toužit po něčem, chtít to, přání, žádost.
Att längta, vilja ha, önska sig.
Sluší se, aby tak mluvil někdo v rozkvětu mládí k tomu, kdo po něm může jen toužit?
Är det lämpligt att uttrycka sig så, när man uppenbarligen är ung till någon som skulle önska att hon ännu var det?
Myslel, že když nemáš žádné emoce, nebudeš toužit po tom, abys je vyjádřil.
Du har ju inga känslor så du skulle inte ha behov av att uttrycka dig.
Ona musí po mě toužit. předtím jako si nasají její život do mého hrdla. a vrátím si tak lásku, kterou jsem ztratil tak dávno.
Hon ska ha begär för mig. jag kommer att tömma hennes liv in i min hals. och tar tillbaka kärleken som jag miste för så länge sedan.
Můžeš po ní toužit ještě víc? Po kom?
Hon är väl helt oemotståndlig.
Začínám po tobě toužit!
Jag börjar tråna.