åtrå švédština
toužit
Význam åtrå význam
Co v švédštině znamená åtrå?
åtrå
åtrå
Překlad åtrå překlad
Jak z švédštiny přeložit åtrå?
Příklady åtrå příklady
Jak se v švédštině používá åtrå?
Citáty z filmových titulků
Det betyder att dina ögon är två sjöar av åtrå.
Znamená to, že vaše oči jsou dvě studánky touhy.
Hans åtrå för mig, då?
A jeho chlípnost ke mne?
Åtrå för dig?
Chlípnost k tobe?
När blev din värme till åtrå?
A něha tvá se v touhu změnila?
Jag har en förståelse för aptit. Jag vet vad det är att åtrå.
Uznávám apetit a vím, jaké to je něco chtít.
Jag kommer att åtrå dig konstant.
Budu po tobě toužit dnem i nocí.
Är det inte är ditt, åtrå det inte.
A když není tvoje, neprahni po něm.
Jag vill bli fri från dig, sluta åtrå dig. Sluta vara rädd.
Jako silný hlas, který slyším ve svém srdci.
Eva, jag skall låta dig utstå mycken vedermöda med smärta skall du föda dina barn. Till din man skall din åtrå vara, och han skall råda över dig.
Evo, velice rozmnožím tvé trápení i bolesti těhotenství, syny budeš rodit v utrpení, budeš dychtit po svém muži, ale on nad tebou bude vládnout.
Jag hatar din åtrå och min!
Nenávidím tvou i svoji touhu!
Har inte min kropp gjort dig vild av åtrå?
Hoříš z mého tělo touhou?
Kommer du fortfarande att älska mig när jag är uppblåst som en ballong? Kommer min kropp fortfarande att göra dig vild av åtrå?
Budeš mě ještě milovat až nakynu jako balón?
Och nu drivs han bort av en kvinnas åtrå!
A teď ho od nás vypudí ženský chtíč?
Om Han inte ville att jag skulle prisa Honom med musik varför då inge mig denna längtan stark som åtrå i min kropp?
Jestli si Bůh nepřál být mnou opěvován, proč do mě zasel tu touhu silnou jak chtíč?