touha čeština
Překlad touha švédsky
Jak se švédsky řekne touha?
Příklady touha švédsky v příkladech
Jak přeložit touha do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Každá má touha splněna, vyrostl jsem tak bez touhy.
För varje lust jag tillfredsställde blev jag alltmer tom.
Však když duše jeho otce tělo opustila, touha po radovánkách zemřela s ním.
Men knappt låg andelös hans faders kropp förr'n Henriks vildhet tycktes död med den.
To je jasné, obyčejná touha vyjádřená snem.
En vanlig önskedröm. - Jag satt och spelade kort med en man med skägg.
Uspokojením základních potřeb. V každém člověku je hluboká touha mít vlastní dům, pokoje a krb.
Det är en djupt rotad önskan hos människor att bo under eget tak.
Opakem je touha.
Motsatsen till lusta.
Život je touha. Život není smysl.
Livet är lust, inte mening.
Touha znamená život.
Lust - det är livets innersta kärna!
Je to lidská touha po svobodě.
Det är en mans önskan att vara fri.
Bůh ví a vy to vidíte teď sami, jak tahle touha je mi zcela cizí.
Men Gud det vet, och ni kan se hur föga jag det önskar.
Láska, touha, ctižádost, víra-- bez nich je život tak jednoduchý, věř mi.
Kärlek, lust, ambition, tro. Utan dom är livet så enkelt, tro mig.
Jsou obdivováni a uctíváni jako hrdinové, ale vždycky je tam skrytá touha zničit je na vrcholku jejich slávy.
De är beundrade och dyrkade som hjältar men folk vill alltid se dem falla i onåd.
Touha po slávě mě natolik pohltila, že jsem neměl čas utěšit svou ženu.
Jag var för upptagen att söka äran och hade inte tid för henne.
Zlomené srdce, tragédie, touha.
Ge mig rubbet nu - krossat hjärta, längtan, tragedi!
Touha ponížit mě a ublížit mi.
Ett begär att förödmjuka och såra mig.