strävan švédština

úsilí, námaha

Význam strävan význam

Co v švédštině znamená strävan?

— det att sträva efter visst mål

Jak z švédštiny přeložit strävan?

úsilí námaha zkouška výprava usilování touha test snaha přání práce pokus podnikání ctižádost aspirace ambice

Jak se v švédštině používá strävan?

Mitt stora tack till mina medarbetare, vars lojalitet och kreativa strävan gjorde denna film möjlig. Walt Disney.

Má vděčnost patří členům štábu, jejichž loajalita a kreativní úsilí umožnily natočení tohoto filmu.

En ädel strävan.

Já souhlasím.

Något verkligt, i strävan efter lycka.

Všechno je spravedlivé během honby za štěstím.

Strävan efter ära skapar enbart en stor hjälte. förakt för det skapar en stor man.

Snaha o slávu utváří výlučně velkého hrdinu. pohrdání vytváří skvělého muže.

Kanske strävan efter en extraordinär kvinna kan skapar både.

Možná, že úsilí o mimořádné ženy může vytvářet oba.

Vilken värdefull strävan.

Máš zvláštní ctižádost.

Min enda strävan är att tjäna dig. Det vet du, eller hur?

Mým jediným cílem je sloužit ti a ty to víš.

Det finns inga gränser för mänsklig strävan, ond som god.

Livius!

Hans strävan efter pärtiteln var en av Barrys mest olyckliga företag.

Honba za titulem byla jedním z Barryho nejnešťastnějších kroků.

Någon med samma förakt för liv, frihet och strävan efter lycka.

Někoho se stejným opovržením k životu, svobodě a honbě za štěstím.

Under det senaste året har ni koncentrerat er på att förbättra er teknik i en enveten strävan att, om jag så får uttrycka mig, nå individuell ära.

Poslední rok jste se soustředil na rozvoj své techniky ve střemhlavé honbě, abych tak řekl, za individuální slávou.

Jag tror på strävan efter perfektion och jag har framtiden på min sida.

Já věřím, že o dokonalost je třeba usilovat, a budoucnost dá za pravdu mně.

En sån tom, meningslös strävan.

Honíte komety po obloze.

Snälla ni förena er med mig i en bön om att Gud ska vägleda dem i deras strävan.

Prosím vás, připojte se ke mně v modlitbě k Pánu, ať je provází při jejich jednání.

sträva